Vertaling van "islam veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin [ Jamaat Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans ]
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin [ Jamaat Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Jama'a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin | Group for the Support of Islam and Muslims | Support for Islam and Muslims ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

islam
Islam [ Mohammedanism ]

islam politique
political Islam [ Muslim politics ]

Commandement des soldats de l'Islam | Komando Laskar Islam
Komando Laskar Islam | KLI [Abbr.]

Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
Ansar al-Islam | Ansar al-Islam fi Kurdistan | Devotees of Islam

International Islamic Organization [ IIO | Organisation islamique internationale | Afro-Asian Islamic Organization ]
International Islamic Organization [ IIO | Afro-Asian Islamic Organization ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

islam
islamic beliefs | religion of islam | Islam | islamism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ne veulent pas qu'une personne modérée et intelligente se prononce sur l'islam.
They do not look for someone who is moderate and intelligent to talk about Islam.

Démocratie et Islam veulent aller de pair et si nous sommes capables de soutenir la démocratie tunisienne en train de naître, nous verrons qu’en Égypte, en Jordanie, en Syrie, et partout, le peuple et les peuples vont s’élever contre leurs dictateurs.
Democracy and Islam can go together, and if we are able to support the fledgling Tunisian democracy, we will see that in Egypt, Jordan and Syria, and everywhere, the people and peoples will rise against their dictators.

Les Iraniens veulent un État dans lesquels les principes de base de l'islam sont respectés. Ils ne veulent pas que l'on empiète sur les droits de la personne, mais, en même temps, ils ne veulent pas que l'État devienne laïc au point de leur faire perdre leur identité islamique.
They want to have a state that has the fundamental precepts of Islam respected and a state that isn't going so far as to impinge on the rights of people, but at the same time isn't so secular that they lose their Islamic identity.

G. considérant que le président ouzbek Islam Karimov justifie son régime musclé en affirmant que des fondamentalistes islamiques radicaux de la vallée de la Ferghana veulent renverser son gouvernement et instaurer un califat islamique en Asie centrale,
G. whereas the Uzbek President Islam Karimov justifies his strong-arm rule by saying radical Islamic fundamentalists from the Ferghana valley want to overthrow his government and set up an Islamic caliphate across Central Asia,

Il s'agit de forces malheureusement empreintes d'un extrémisme moderne totalitaire, qui veulent exploiter la grande religion mondiale qu'est l'islam pour servir leurs objectifs oppresseurs et criminels.
These are forces that are unfortunately adherents to a modern, totalitarian form of extremism and that are abusing the great world religion of Islam for their own suppressive and criminal ends.

Ce que l'Europe, et les États-Unis d'Amérique, veulent combattre, c'est le terrorisme, pas l'Islam.
Europe, together with the United States of America, wants to fight terrorism, not Islam.

Ils veulent que les pays arabes et les pays dominés par l'islam ne subissent plus l'influence de l'Occident.
They are after the removal of western influence from Arab states and Muslim dominated states.

À l'heure actuelle, l'islam est l'idéologie du pouvoir, celle qui semble la plus puissante et qui est défendue par tous ces groupes qui veulent changer le monde.
Right now Islam is the power ideology.