Vertaling van "isaac à expliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données dépendantes | données à expliquer
dependent data

variable dépendante | variable expliquée | variable à expliquer | variable endogène
dependent variable | regressand | response variable | endogenous variable

attitude explicative [ tendance à expliquer ]
exposition attitude

principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer
comply or explain rule | comply or explain principle

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

artériole d'Isaac-Ludwig
Isaacs-Ludwig arteriole

capacité de connaissance et d'analyse intégrées de la situation | ISAAC [Abbr.]
Integrated Situational Awareness and Analysis Capability | ISAAC [Abbr.]

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

il explique Virgile à livre ouvert
he translates Virgil at sight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Bennett: M. Isaacs vous a fort bien expliqué les mécanismes en question, mais il n'a pas répondu à votre question: qu'est-ce qu'un crédit au titre des mesures précoces?
Mr. John Bennett: Mr. Isaacs did a good job of explaining the mechanisms, but he didn't answer your question: what is credit for early action?

Mme Deborah Isaacs: Bien des raisons différentes expliquent que des enfants viennent seuls comme réfugiés.
Ms. Deborah Isaacs: Well, there are many different reasons why children come as refugees by themselves.

J'ai dit à la Chambre hier que, d'après les renseignements que j'ai, le juge qui préside le Comité de déontologie judiciaire du conseil, le juge en chef McEachern, de la Colombie-Britannique, a invité le juge en chef Isaac à expliquer ce qui s'est passé afin que le comité puisse déterminer si d'autres mesures s'imposent.
I told the House yesterday of the information that I have, that the judge who chairs the judicial conduct committee of the council, Chief Justice McEachern of British Columbia, has invited Chief Justice Isaac to explain what happened so that the committee can consider it and decide whether further action is warranted.

Je crois comprendre que le président du Comité de déontologie judiciaire a demandé au juge en chef Isaac d'expliquer les circonstances de ses communications avec Ted Thompson, du ministère de la Justice.
What is more to the point, I now understand that the chair of the judicial conduct committee of the judicial council has asked Chief Justice Isaac to explain the circumstances of his communications with Ted Thompson of the Department of Justice.

M. Isaac : Essentiellement, cet écart s'explique par la formule de financement adoptée par les bandes.
Mr. Isaac: The short answer is that it is because of the band operated funding formula.