Traduction de «isa la commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boutonnière de Mount Isa [ enclave de Mount Isa ]
Mount Isa Inlier [ Mt. Isa Inlier ]

installation de surveillance d'allure | ISA | système ISA
intelligent speed adaptation | ISA | ISA-system

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

Architecture standard du marché | architecture ISA
Industry Standard Architecture | ISA

norme ISA
Industry-Standard Architecture

lien est-un [ lien Isa ]
ISA-link

carte modem ISA
ISA modem card | ISA modem | ISA half card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Par le programme ISA, la Commission, conjointement avec les États membres, représentés par le comité sur les solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques, les entreprises et les particuliers en Europe (comité ISA) institué en vertu du règlement (UE) n° 182/2011, entend définir, créer et exploiter des solutions d'interopérabilité mettant en œuvre les politiques de l'Union.
2. Through the ISA Programme, the Commission, in conjunction with the Member States, represented by the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA Committee) established under Regulation (EU) No 182/2011, shall identify, create and operate interoperability solutions implementing Union policies.

2 bis. Lors de la mise en œuvre du programme ISA, la Commission consulte les parties prenantes le plus largement possible, notamment les citoyens et les PME dans la mesure où ils sont concernés.
2a. In the implementation of the ISAProgramme, the Commission shall consult stakeholders to the greatest extent possible, in particular citizens and SMEs as far as they are involved.

(33 ter) En cas de recours à des services externes dans le cadre du programme ISA, la Commission devrait encourager les PME à soumissionner et, en particulier, à identifier l'offre la plus avantageuse du point de vue économique sur la base de critères liés à l'objet du marché, notamment sociaux et environnementaux.
(33b) When procuring external services for the purposes of the ISA Programme, the Commission should encourage tendering on the part of SMEs and, in particular, identify the most economically advantageous tender on the basis of criteria linked to the subject-matter of the contract, including social and environmental characteristics.

(33 bis) Lors de l'évaluation du programme ISA, la Commission devrait en particulier déterminer si les solutions créées et mises en œuvre ont des effets positifs ou négatifs sur la modernisation du secteur public et si elles répondent aux besoins des citoyens et des PME, en allégeant la charge administrative et les coûts qui pèsent sur les citoyens et les PME, en créant des possibilités d'emploi et en améliorant la connexion générale entre les administrations publiques d'une part et les citoyens et les entreprises, en particulier les PME, de l'autre.
(33a) When evaluating the ISAProgramme, the Commission should pay particular attention to whether the solutions created and implemented have a positive or negative impact on modernising the public sector and facilitating the needs of citizens and SMEs, for example by reducing the administrative burden and costs for citizens and SMEs, by creating employment opportunities and by enhancing the overall interconnection between public administrations on the one hand, and citizens and businesses, in particular SMEs, on the other.

1. Au début du programme ISA, la Commission adopte des actes d'exécution établissant un programme de travail glissant, et prévoyant sa modification au moins une fois par an, concernant la réalisation d'actions pour toute la durée d'application de la présente décision.
At the start of the ISA Programme, the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme and amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision.

Il a été signé par M Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, et M. Johannes Hahn, membre de la Commission chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, pour l'UE, et par MM. Isa Mustafa, Premier ministre, et Bekim Çollaku, ministre de l'intégration européenne et négociateur en chef, pour le Kosovo.
For the EU, it was signed by Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice president of the European Commission and Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, while on the side of Kosovo it was signed by Prime Minister Isa Mustafa and Minister of European Integration and Chief Negotiator Bekim Çollaku.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une prise de participations de l'investisseur public italien Istituto Sviluppo Agroalimentare (ISA) d'un montant de 12,5 millions € dans le capital social de la société Newco, contrôlée par le groupe Ferrarini.
The European Commission approved today a €12.5 million equity investment by the Italian public investor Istituto Sviluppo Agroalimentare (ISA) in the share capital of the company NewCo, controlled by the Ferrarini Group.

La Commission et le comité consultatif de l'audit prépareront la mise en œuvre des ISA à partir de 2005.
The Commission and the Audit Advisory Committee will work to prepare the implementation of ISAs from 2005.

Sous réserve de progrès satisfaisants, la Commission proposera un instrument juridique contraignant prévoyant l'application des ISA à partir de 2005.
Assuming satisfactory progress, the Commission will propose a binding legal instrument requiring the use of ISAs from 2005.

Ce programme quadriennal sera mis en oeuvre par l'ISAS sur la base de programmes de travail annuels approuvés par la Commission.
The four-year programme will be implemented by ISAS on the basis of annual work programmes endorsed by the Commission.