Traduction de «irwin cotler réal » (Français → Anglais) :

Ce terme ne lui plaît pas, et il continue d'écouter des organismes comme REAL Women, qui dit sur son site web que les droits des femmes ne doivent pas être accordés au détriment des droits de la personne, quel que soit le sens de cette expression, alors que des gens merveilleux comme Irwin Cotler et Stephen Lewis nous disent que les droits des femmes sont des droits de la personne.
It does not like the word equality and it is continuing to listen to organizations like REAL Women that has on its website “Women's rights but not at the expense of human rights”, whatever on earth that means, when we know from the great people like Irwin Cotler and Stephen Lewis that women's rights are human rights.

Membres substituts présents : Stockwell Day pour Garry Breitkreuz, John Harvard pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Sue Barnes pour Derek Lee, Anita Neville pour Paul Harold Macklin, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Grant McNally pour Vic Toews.
Acting Members present: Stockwell Day for Garry Breitkreuz, John Harvard for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Sue Barnes for Derek Lee, Anita Neville for Paul Harold Macklin, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Grant McNally for Vic Toews.

Membres substituts présents : Rajotte pour Garry Breitkreuz, John Harvard pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Svend Robinson pour Hon. Lorne Nystrom, Stockwell Day pour Kevin Sorenson, Larry Spencer pour Vic Toews.
Acting Members present: James Rajotte for Garry Breitkreuz, John Harvard for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Stockwell Day for Kevin Sorenson, Larry Spencer for Vic Toews.

Membres substituts présents : John Harvard pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom.
Acting Members present: John Harvard for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom.

Membres substituts présents : Sue Barnes pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Loyola Hearn pour Peter MacKay, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer pour Kevin Sorenson.
Acting Members present: Sue Barnes for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Loyola Hearn for Peter MacKay, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer for Kevin Sorenson.