Vertaling van "irving a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irving a annoncé qu'il allait les retirer au cours de la prochaine année et le CN a annoncé qu'il allait les retirer au cours des quatre prochaines années.
Irving announced that it would phase them out over the course of the coming year and CN announced that it would do so over the next four years.

M. Irving: Quand un produit ne nous intéresse pas, on remarque à peine les annonces.
Mr. Irving: If people are not interested in the product, they hardly even notice ads.

Aujourd'hui, en Nouvelle-Écosse, le gouvernement conservateur a annoncé la signature du contrat de définition conclu avec Irving Shipbuilding, de Halifax, pour la réalisation du projet de navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique.
Today in Nova Scotia, our Conservative government announced the signing of the definition contract with Irving Shipbuilding of Halifax for the Arctic/offshore patrol ship project.

Hier, à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le groupe Irving a annoncé qu'il étudiait la possibilité de construire une nouvelle raffinerie de cinq milliards de dollars.
Yesterday in Saint John, New Brunswick, the Irving Group announced that they were studying the building of a new refinery with a cost of $5 billion.

Ce sont des choses qui ont été organisées par le député, et ensuite la ministre est arrivée avec une annonce, qu'il y avait deux, trois projets pour renflouer le Irving Whale (1530) Cependant, ce que la population veut, c'est que la cale de ce bateau soit vidée afin d'éviter qu'il y ait une catastrophe.
The member took it upon himself to act in this regard and then the minister made the announcement that there were two or three projects to raise the Irving Whale (1530) But what the public wants is for the hold of this ship to be emptied in order to prevent a disaster.