Vertaling van "irsc ont investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]
Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

capital investi
capital-at-charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2006, les IRSC ont investi plus de 46 millions de dollars dans la recherche sur l'épilepsie, afin d'approfondir nos connaissances sur cette maladie.
Since 2006, CIHR has invested more than $46 million in epilepsy research to deepen our knowledge of this disease.

Depuis 2005, les IRSC ont investi environ 2,6 millions de dollars dans le cadre de l'initiative sur les CLOSM et par l'intermédiaire des concours ouverts des IRSC.
Since 2005, CIHR has invested approximately $2.6M in this area of research, both through the OLMC Initiative and through CIHR's open competitions.

En conclusion, je tiens à souligner que les IRSC subventionnent actuellement de nombreux projets de recherche visant à mieux comprendre et, possiblement, développer un traitement pour la sclérose en plaques. En fait, les IRSC ont déjà investi près de 49 millions de dollars dans la recherche sur la SP depuis leur création.
In conclusion, I would like to highlight the fact that CIHR is currently funding numerous research projects aimed at better understanding and at eventually developing a treatment for MS. In fact, CIHR has funded approximately $49 million in MS-related research since its inception.

Qui plus est, l'année dernière, les IRSC ont investi 5,3 millions de dollars pour aider les personnes atteintes de sclérose en plaques. Ils ont également investi plus de 120 millions de dollars dans le domaine de la neuroscience afin d'améliorer les traitements destinés à celles-ci.
As well, last year, CIHR invested $5.3 million for specifically for MS. CIHR also invested over $120 million in a larger area of neuro-science for improved treatment for people living with this disease.

Les IRSC ont également investi près de 6 millions de dollars depuis 2000. Ou plutôt, depuis 2000, 25 millions de dollars ont été spécialement investis dans la recherche sur le diabète juvénile.
The CIHR also has also invested close to $6 million since 2000.Since 2000, rather, $25 million has been invested specifically for juvenile diabetes.