Traduction de «irréprochable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

irréprochable | parfait
faultless

attitude irréprochable
clean hands

goût parfaitement irréprochable
absolutely perfect flavour

céréale de base de qualité irréprochable
basic cereal of unimpaired quality

huile de goût parfaitement irréprochable
oil of absolutely perfect flavour

se conduire de façon irréprochable
conduct oneself demonstrably above reproach

antécédent irréprochable
clean licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci auront fait preuve tout au long de leur carrière d’un comportement professionnel irréprochable ainsi que d’expérience dans des fonctions de haut niveau dans les institutions européennes, nationales ou internationales.
They shall have an impeccable record of professional behaviour as well as experience in high-level functions in European, national or international institutions.

Toutes ces mesures sont autant de réponses aux interrogations du public quant à l'objectivité des nominations à des postes de la magistrature et des procédures disciplinaires en vigueur dans le système judiciaire: il faudra une série d'exemples irréprochables pour gommer l'impression négative héritée du passé.
Such measures provide the opportunity to address public concerns about the objectivity of judicial appointments and the disciplinary process in the judiciary: it will take a sequence of good examples to turn around the negative legacy of the past.

L’action de l’Union doit être irréprochable en matière de droits fondamentaux.
The Union’s action must be above reproach when it comes to fundamental rights.

2. La décision par laquelle une partie octroie une habilitation de sécurité à une personne doit être compatible avec les intérêts de cette partie en matière de sécurité et se fonder sur toutes les informations disponibles permettant de déterminer si la personne concernée est d'une loyauté, d'une intégrité et d'une fiabilité irréprochables.
2. The determination by a Party on the granting of a personnel security clearance to an individual shall be consistent with that Party’s security interests and shall be based upon all available information indicating whether the individual is of unquestionable loyalty, integrity, and trustworthiness.

le pourcentage d'impuretés diverses, le pourcentage de grains de riz d'autres variétés et le pourcentage des grains qui ne sont pas de qualité irréprochable tels que définis à l'annexe III du règlement (CE) no 1785/2003, ne dépassent pas les pourcentages maximaux indiqués à l’annexe III du présent règlement, par type de riz;
the percentage of miscellaneous impurities, the percentage of rice grains of other varieties and the percentage of grains that are not of unimpaired quality as defined in Annex III to Regulation (EC) No 1785/2003, do not exceed the maximum percentages set out in Annex III to this Regulation, by type of rice;

Dans le cadre de la législation relative aux médicaments, il convient de continuer à garantir que seuls des médicaments efficaces, sûrs et d'une qualité irréprochable sont exportés, et la Commission devrait envisager de créer de nouvelles incitations pour la recherche de médicaments contre les maladies tropicales largement répandues.
Pharmaceutical law should continue to ensure that only efficacious, safe and top-quality medicinal products are exported, and the Commission should consider creating further incentives to carry out research into medicinal products against widespread tropical diseases.

Définition des grains et brisures qui ne sont pas de qualité irréprochable
Definition of grains and broken grains which are not of unimpaired quality

L'annexe II donne une définition des grains et brisures qui ne sont pas de qualité irréprochable.
Annex II provides definitions of grains and broken grains which are not of unimpaired quality.

- à tout moment au cours de leur mission, y compris pendant son temps libre, chaque observateur doit se comporter de façon irréprochable, faire preuve de discernement et observer la plus grande discrétion.
- At all times during the mission, including during private time away from work, each election observer should behave blamelessly, exercise sound judgement, and observe the highest level of personal discretion.