Traduction de «irréguliers charge donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique
Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76. prend acte de la décision du tribunal de la fonction publique du 12 décembre 2013 dans l'affaire F-129/12 et déplore que le Parlement ait été condamné pour avoir été incapable d'apporter une assistance dans des cas de harcèlement et de licenciements irréguliers; charge donc les services compétents de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter des situations similaires à l'avenir;
76. Takes good note of the Civil Servants Tribunal Decision of 12 December 2013 on Case F-129/12 and deeply regrets the fact that Parliament was condemned for being unable to provide assistance in cases of harassment and irregular lay-offs; therefore instructs the competent services to take all necessary measures in order to avoid similar situations in the future;

75. prend acte de la décision du tribunal de la fonction publique du 12 décembre 2013 dans l'affaire F-129/12 et déplore que le Parlement ait été condamné pour avoir été incapable d'apporter une assistance dans des cas de harcèlement et de licenciements irréguliers; charge donc les services compétents de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter des situations similaires à l'avenir;
75. Takes good note of the Civil Servants Tribunal Decision of 12 December 2013 on Case F-129/12 and deeply regrets the fact that Parliament was condemned for being unable to provide assistance in cases of harassment and irregular lay-offs; therefore instructs the competent services to take all necessary measures in order to avoid similar situations in the future;

Mais s'il s'agit d'un mouvement irrégulier et que ces gens ne sont pas les bienvenus, et donc qu'ils ne sont pas du tout pris en charge ni aidés, ils finissent par miner la confiance qu'on avait envers les pays sources.
But if the movement is irregular, and these people are not welcomed, and they're not in any way managed, and they're not helped in any way, they undermine the confidence of the source countries.