Mon objet n'est pas d'être irrespectueux envers ceux et celles qui ont participé au processus de Kyoto - j'étais là-bas, et j'ai vu ce qui s'y est passé - mais ce que nous essayons de dire ici est que le processus lui-même pourrait certainement être amélioré.
It is not my intention to be disrespectful of those people who participated in the Kyoto process - I was there present in Kyoto, and I saw what went on - but what we are trying to say here is that the process itself could certainly use some improvement.
