Traduction de «iront témoigner devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nom de la liberté d'expression de tous les Canadiens, après les excuses du premier ministre, aujourd'hui, après qu'il ait annoncé que les membres de son personnel iront témoigner, le premier ministre peut-il confirmer à cette Chambre que lui et tous les ministres concernés par cette affaire iront témoigner devant la commission?
In the name of freedom of expression for all Canadians, after the excuses he made today and his statement that members of his staff will testify, will the Prime Minister confirm to this House that he and all of his ministers concerned will go and testify before the commission?

Nos ministres iront témoigner devant les comités.
Our ministers will be appearing at committee.

Les ministres iront témoigner devant les comités et ils répondront aux questions de l'opposition, puisque c'est leur droit et leur responsabilité.
Cabinet ministers will appear at committee and they will answer questions from the opposition, as is their right and their responsibility.

Les ministres iront témoigner devant les comités et ils répondront aux questions qui leur sont posées.
The ministers will appear at committee and answer the questions that are put to them.