L'enquête réalisée par la Commission a permis de constater que l'accroissement des parts de marché au Royaume-Uni et en Irlande qui résulterait de l'opération n'entraînerait pas la création ni le renforcement d'une position dominante, étant donné que, dans ces deux pays, les clients conserveront le choix entre différents négociants en papier, qu'il s'agisse de gros concurrents ou de concurrents plus petits. En outre, il existe une concurrence potentielle, notamment de la part de négociants établis en dehors du Royaume-Uni et de l'Irlande.
The market investigation carried out by the Commission has shown, that the increased market shares in the UK and in Ireland would not lead to the creation or the strengthening of a dominant position, since in both countries customers will retain sufficient choice between various bigger and smaller competing paper merchants. Furthermore, there is potential competition, especially from merchants outside UK and Ireland.
