Vertaling van "irlandaises ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Armée nationale de libération irlandaise | Armée nationale irlandaise de libération | ANLI [Abbr.]
Irish National Liberation Army | INLA [Abbr.]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

livre irlandaise | IEP [Abbr.]
Irish pound | Irish punt | punt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Commission note que les dépenses publiques supplémentaires annoncées pour les trois derniers mois de 2015 interviennent à un moment où l’économie irlandaise connaît déjà une croissance exceptionnellement forte.
Moreover, the Commission notes that the extra government spending announced for the last three months of 2015 comes at a time when the Irish economy is already growing at exceptionally strong rates.

Concernant la politique générale en matière de demandes de modification et/ou d'extension de projets en 2002, la Commission a présenté aux autorités irlandaises (ainsi qu'à d'autres États bénéficiant d'aides du FC) de nouvelles lignes directrices visant à limiter les possibilités de modifier des décisions l'ayant déjà été plusieurs fois auparavant.
In respect of the general policy on project modifications and/or extension requests in 2002, the Commission presented the Irish authorities (in common with other CF beneficiary states) with new guidance on project changes to restrict the possibility to modifying decisions which have been subject to several amendments.

La Banque centrale irlandaise a déjà confirmé précédemment que la banque revêtait une importance systémique pour le marché financier irlandais (56).
The CBI has already confirmed on earlier occasions that the Bank has systemic importance for the financial market in Ireland (56).

Les organisations irlandaises ont déjà utilisé 270 millions d’euros dans les secteurs de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la santé, de l’énergie, des transports et des technologies de l’information et de la communication.
EUR 270 million has already been drawn down by Irish organisations in the agriculture, food, fisheries, health, energy, transport and ICT sectors.

Le chiffre de 30 milliards d’euros est un chiffre considérable, mais les autorités irlandaises ont déjà dû injecter 10 milliards d’euros dans les banques, et certains experts indépendants disent que 30 milliards d’euros sont nécessaires pour recapitaliser les banques irlandaises.
The figure of EUR 30 billion is a significant figure, but the Irish authorities have had to inject EUR 10 billion into the banks, and some independent experts say that EUR 30 billion is needed to recapitalise the Irish banks.

Nous n’en sommes qu’au 14e jour de la présidence irlandaise, mais déjà une chose est sûre: je ne manquerai pas de conseils pour cette désignation particulière.
This is only the 14th day of the Irish presidency, but already one thing of which I am certain is that I will not be short of advice on that particular appointment.

À la suite de la confirmation d'une apparition de FA en Grande-Bretagne le 20 février 2001, les autorités irlandaises avaient déjà mis en œuvre des plans d'urgence pour empêcher la propagation de la maladie à l'Irlande.
Following confirmation of an outbreak of FMD in Britain on 20 February 2001, the Irish authorities had already activated contingency arrangements to prevent the spread of this disease to Ireland.

En réalité, les autorités nationales irlandaises sont déjà en train de créer un modèle d'ouverture de marché qui présente beaucoup d'avantages. En effet, il sépare l'exploitation de la propriété des actifs.
In fact, the Irish national authorities are already putting in place a model of market opening which has much to recommend it, separating as it does operation from ownership of the assets.

Les autorités irlandaises mettent déjà en œuvre des actions supplémentaires en vue de contenir et d'éradiquer la maladie.
The Irish authorities have already applied additional measures to contain and eliminate the disease.