Traduction de «irlandais peuvent s'enorgueillir » (Français → Anglais) :

La Commission européenne et Europa Nostra peuvent s'enorgueillir de près de 400 initiatives remarquables de conservation du patrimoine au cours des 12 dernières années.
The European Commission and Europa Nostra have honoured nearly 400 remarkable heritage achievements in the past 12 years.

Les citoyens européens peuvent s’enorgueillir de leur héritage culturel riche et diversifié qui constitue l’une des principales raisons pour lesquelles des millions de touristes du monde entier visitent l’Europe chaque année.
Our rich and diverse cultural heritage is something that the citizens of Europe should be proud of and, indeed, is one of the primary reasons why millions of people from around the world visit Europe every year.

Les forces de gauche et de défense des travailleurs comme la CES peuvent s’enorgueillir de cette victoire.
The forces of the left and those who defend workers, such as the European Trade Union Confederation, can be proud of this victory.

Ces 26 États membres peuvent ratifier le traité par le biais d’un processus parlementaire et si ce processus est conclu avec succès, les Irlandais peuvent revoir leur position.
These 26 Member States can ratify the Treaty through a parliamentary process, and if that process is brought to a successful conclusion, the Irish people can then reconsider.

Les Canadiens peuvent également s'enorgueillir du rôle de chef de file international du gouvernement en matière d'élimination des mines terrestres.
Canadians are also very proud of our government's international leadership in helping to clear landmines.

Cette étape représente un progrès considérable dont peuvent s’enorgueillir le Conseil et le Parlement dans une même mesure.
This step represents great progress in which the Council and Parliament can take pride in equal measure.

- (EN) Monsieur le Président, cette Assemblée peut s’enorgueillir d’avoir toujours soutenu le processus de paix en Irlande du Nord et soutenu tant le gouvernement irlandais que le gouvernement britannique dans la recherche d’une solution durable aux problèmes.
– Mr President, this House has a very proud record of supporting the peace process in Northern Ireland and of supporting both the Irish and United Kingdom Governments in trying to achieve a lasting solution to the difficulties there.

Dans un certain nombre de cas, il se peut que les mesures de sûreté ne soient pas aussi efficaces qu'elles devraient l'être. Un cadre communautaire pour la sûreté portuaire devrait contribuer à l'établissement d'un réseau de sûreté très efficace entre les ports européens, ce qui devrait encore accroître le haut niveau de qualité dont les ports européens en général peuvent déjà s'enorgueillir aujourd'hui.
An EU-wide port security framework should help establish a most efficient and effective security network between European ports which, in turn, would enhance the high standing European ports already generally enjoy.

Peu d'hommes politiques irlandais peuvent s'enorgueillir d'une expérience aussi longue et variée dans le domaine des activités électorales, au cœur de l'action politique. Il a été élu dans deux pays, l'Irlande et le Royaume-Uni, ainsi qu'au niveau communautaire.
There can be few Irish politicians who can boast such a long and varied experience of election involvement at the political coal-face, and he has been an elected representative in two countries - Ireland, and the United Kingdom - as well as at EU level.

En effet, selon la réglementation irlandaise, seuls les agents en brevets inscrits sur le registre irlandais peuvent exercer légalement et présenter une demande de brevet. Par ailleurs, seuls peuvent être inscrits, les agents en brevets disposant d'une adresse professionnelle en Irlande et ayant passé un test d'aptitude.
Furthermore, only patent agents who are professionally established in Ireland and who have passed an aptitude test can be included in the register.