Traduction de «irlandais a entrepris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]

terrier à poil doux couleur blé [ terrier irlandais à poil doux ]
soft-coated wheaten terrier

loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899
Public Works(Removal of Impediments in Local and Regional Regulations)Act

un effort commun entrepris sans retard
a joint effort undertaken without delay

avis concernant des travaux devant être entrepris | CONAPW
advice on pending works message | CONAPW

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

jugement entrepris [ jugement attaqué | jugement frappé d'appel | jugement porté en appel | jugement a quo ]
judgment appealed from [ judgment under appeal | judgment in appeal | judgment a quo | judgment appealed against ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je mentionne ce déplacement, c’est parce qu’il est typique des nombreux voyages entrepris par les citoyens irlandais ces dernières semaines.
I raise this because it is typical of the many journeys undertaken by Irish people in recent weeks.

Mais le Premier ministre irlandais a entrepris une campagne d’information intensive auprès du grand public et, lors du second référendum tenu 18 mois plus tard, en 2002, l’Irlande a approuvé le traité de Nice.
But the Irish Prime Minister took on the challenge of carrying out an intensive public information campaign and, as a result, in the second referendum held 18 months later, in 2002, Ireland approved the Treaty of Nice.

En vertu de la décision d’ajouter l’irlandais à la liste des langues de travail, le Conseil a entrepris toutes les démarches pratiques nécessaires afin de garantir la mise en œuvre adéquate des décisions à compter du 1er janvier 2007, date à laquelle le règlement entre en vigueur.
In accordance with the decision to add Irish to the list of working languages, the Council has taken all the necessary practical steps to ensure that there is due implementation of the decisions as from 1 January 2007, when the Regulation comes into force.

Comme je l'ai dit, 2 500 instituteurs irlandais ont entrepris des programmes de développement l'année dernière.
As I said, 2 500 Irish schoolteachers undertook development programmes in the past year.

AIDE D'ETAT/ROYAUME-UNI (Aide no N 748/94) La Commission a achevé l'examen du programme de réorganisation de l'Office nord-irlandais de commercialisation du lait, qu'elle a entrepris dans le cadre des dispositions régissant les aides d'Etat.
- STATE AID / UNITED KINGDOM (AID No N 748/94) The Commission has completed its examination under state aid provisions of the Reorganisation Scheme for the Northern Ireland Milk Marketing Board.