Un Canadien propriétaire d'une clinique au Canada, qui voulait prendre de l'expansion aux États-Unis, nous avait invités à mettre sur pied un comité d'éthique de la recherche, un IRB chez notre voisin du Sud, ce que nous avons fait avec plaisir.
We were asked to establish a research ethics board, or IRB, in the United States by a Canadian who had established a clinic in Canada and was expanding into the United States, and I was happy to do that.