Traduction de «iraquien a essayé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

solution à examiner [ solution à essayer ]
sample solution

installation à essayer les matériaux à la traction
tensile testing equipment

Conseil de gouvernement iraquien | Conseil de gouvernement transitoire en Iraq
Iraqi Governing Council | Iraqi interim governing council

Fonds iraquien pour le développement extérieur | FIDE [Abbr.]
Iraquian Fund for External Development | IFED [Abbr.]

dinar iraquien | IQD [Abbr.]
Iraqi dinar | ID [Abbr.]

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

éprouvé à une pression [ essayé à une pression ]
pressure tested

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considérant qu'à la suite des victoires de l'EEIL, le gouvernement iraquien a essayé de bloquer l'accès aux réseaux sociaux, voire à l'internet dans certaines parties du pays, dans une tentative visant à couper les communications entre les activistes;
I. whereas, in response to the victories of ISIL, the Iraqi government has tried to block social media and in some parts of the country to shut down the internet, in an attempt to cut off communication between militants;

Il s'agit d'une part d'apporter une aide humanitaire instantanée, immédiate, efficace et considérable aux Iraquiens et d'autre part d'essayer en même temps de finir le travail d'élimination des armes de destruction massive, car nous n'avons aucune envie qu'un dictateur brutal et implacable ne recommence à les utiliser.
The first is to provide instant, immediate, effective, and rather dramatic humanitarian relief to the people of Iraq and, at the same time, to try to finish the job on weapons of mass destruction, because we fear a brutal and ruthless dictator who might use them again.