Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur de discussion
Animateur de la discussion
Animatrice de discussion
Animatrice de la discussion
Conducteur de la discussion
Conductrice de la discussion
Directeur de la discussion
Directrice de la discussion
Discussion exploratoire
Discussion informelle
Discussion libre
Discussion non officielle
Discussion préalable
Discussion préliminaire
Discussion préparatoire
Discussion spontanée
Discussion à propos du comportement
Forum
Forum de discussion
Forum de discussion thématique
Forum à thème
Forum électronique
Groupe de discussion
Groupe de nouvelles
Infogroupe
Irak
Iraq
L'Iraq
La République d'Iraq
Lieu de discussion
Pourparlers exploratoires
Pourparlers préalables
Pourparlers préliminaires
Pourparlers préparatoires
République d’Iraq

Traduction de «iraq des discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]

discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]


forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe

newsgroup


forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion

newsgroup


discussion informelle [ discussion libre | discussion spontanée | discussion non officielle ]

informal discussion [ armchair discussion ]


discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]

exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]




Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Iraq [ Republic of Iraq ]




discussion à propos du comportement

Discussion about behavior


forum [ forum de discussion ]

forum [ discussion forum ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission, de concert avec la haute représentante et vice-présidente, devrait mener des discussions régulières sur le GNL avec l’Australie et poursuivre son étroite collaboration avec d’autres fournisseurs actuels et potentiels tels que le Qatar, le Nigeria, l’Égypte, l’Angola, le Mozambique, la Tanzanie, Israël, le Liban, l’Iran, l’Iraq et la Libye.

The Commission, together with the High Representative and Vice-President, should pursue regular discussions on LNG with Australia and continue to work closely with other current and potential suppliers such as Qatar, Nigeria, Egypt, Angola, Mozambique, Tanzania, Israel, Lebanon, Iran, Iraq and Libya.


5. souligne, une fois de plus, qu’il ne saurait y avoir qu’une solution politique à la crise en Syrie et en Iraq; demande la mise en œuvre de cessez-le-feu humanitaires afin de permettre l’acheminement de l’aide humanitaire destinée aux populations dans le besoin; soutient sans réserve la proposition de l’envoyé spécial des Nations unies Staffan de Mistura de "geler" le conflit à Alep; invite le gouvernement syrien et l’opposition à faire preuve d’esprit constructif et à prendre toutes les mesures qui pourraient marginaliser Daech; ...[+++]

5. Stresses, once again, that there can only be a political solution to the crisis in Syria and Iraq; calls for the implementation of humanitarian ceasefires to allow for the delivery of humanitarian assistance to people in need; strongly supports UN Special Envoy Staffan De Mistura’s proposal to ‘freeze’ the conflict in Aleppo; invites the Syrian Government and the opposition to be constructive and to take all measures that could marginalise IS; supports the Geneva II talks, the Moscow plan and any other initiatives that could facilitate talks between Syria and various other actors;


11. prend acte de la discussion sur l'Iraq; demande à l'Union européenne et à ses États membres de condamner de nouveau l'intervention des forces de la Coalition en Iraq, d'exiger le retrait immédiat de toutes les forces étrangères d'Iraq, et de condamner par conséquent toute ingérence passée, présente ou future de puissances étrangères dans les affaires internes de l'Iraq;

11. Notes the fact that Iraq is to be discussed; calls on the EU and its Member States to issue a fresh condemnation of the Coalition forces’ intervention in Iraq, to demand the immediate withdrawal of all foreign forces from Iraq, and by the same token to condemn all interference, past, current or future, by foreign powers in Iraq’s affairs;


Nous avons considéré que les principes énoncés dans le protocole d'accord relatif à un partenariat énergétique stratégique, signé par l'UE et l'Iraq le 18 janvier 2010, serviront de base de discussion pour la coopération avec l'Iraq dans le domaine énergétique.

We recognized that the principles set out in the EU-Iraq MOU of January 18, 2010 on a Strategic Energy Partnership will be a basis for discussion of energy cooperation with Iraq.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avions en Iraq des discussions sur les problèmes qui se posaient depuis le début, sur le fait qu'il n'y avait pas eu dans ce pays de débat sur les modèles de gouvernance et que des personnes considérées comme des ennemis pour la gouvernance de l'Iraq étaient tenues à l'écart.

We were discussing in Iraq the problems from the beginning, the fact that they hadn't had a discussion on governance models and not bringing in people who were seen as the enemy to the governance of Iraq.


S’il y a bien une chose dont l’Iraq a besoin, c’est d’une discussion normale entre peuples et c’est ce que nous devons soutenir.

If there is anything they have too little of, it is normal discussion between people and that is what we must support.


Elle engagera un dialogue avec le gouvernement intérimaire de l'Iraq et avec la société iraquienne, et se tient prête à soutenir en priorité le processus politique et la tenue d'élections, à envisager un soutien accru en faveur de l'État de droit et de l'administration civile en Iraq, à user de ses relations avec les voisins de ce pays pour susciter une action constructive et un soutien régional en faveur de la reconstruction politique et économique, à jouer un rôle actif dans les discussions sur la dette extérieure de l'Iraq et sur l ...[+++]

The EU will launch dialogue with the Iraqi Interim Government and society and stands ready to prioritise support for the political process and elections, consider further support for the rule of law and civil administration in Iraq, use its relations with Iraq’s neighbours to encourage positive engagement and regional support for political and economic reconstruction, play a positive role in discussions of Iraq’s external debt and on trade issues and work to enhance its re ...[+++]


Il ne faut pas nous contenter de mettre fin à la destruction et aux souffrances des Iraquiens qui durent depuis 12 ans, mais amener l'Iraq à la table des discussions sur le Proche-Orient car sans l'Iraq, nous ne verrons jamais la fin de la crise permanente qui ravage cette région du monde.

Let's not just end the killing and suffering of Iraqis after 12 years, but bring Iraq into the Middle East discussion, because without Iraq, we're never going to see resolution of the unending crisis throughout that part of the world.


Nous vous demandons aussi de recommander au gouvernement du Canada que comme il l'a fait ailleurs il rouvre l'ambassade qu'il avait en Iraq ou qu'il y ouvre un bureau diplomatique afin de faciliter l'échange d'information et la recherche de solutions au problème; d'encourager le gouvernement du Canada à aider l'Iraq et les États-Unis à régler leurs différends et à faciliter les discussions entre ces deux pays dans le but de trouver une solution au problème qui se pose.

We also ask you to recommend that the Government of Canada, similar to its decision on other regions, open the Canadian embassy in Iraq or open a diplomatic office in order to facilitate the flow of information and help in finding solutions to this problem; to insist and encourage the Government of Canada to play a constructive role in bridging the differences between Iraq and the United States; and to facilitate discussions with the intended goal of finding an end to the problem.


w