Traduction de «iran démocratique serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti démocratique du Kurdistan d'Iran | PDKI [Abbr.]
Kurdistan Democratic Party of Iran | KDPI [Abbr.]

Parti démocratique kurde d'Iran
Kurdistan Democratic Party of Iran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, un Iran démocratique serait sans doute aussi attiré par les avantages qu'offrent les armes nucléaires, mais il serait également plus sensible au coût élevé de l’isolement qui s’ensuivrait sur le plan international s’il se dotait de ces armes — un coût qu’un Iran très désireux de se réintégrer au monde pourrait fort bien ne pas vouloir payer.
Although a democratic Iran would certainly also be attracted by the pursued advantages of nuclear weapons, it would also be more sensitive to the high cost of international isolation a nuclear-armed Iran would face a price that an Iran eager to integrate with the world may well not wish to pay.

En effet, l'Iran serait une grande puissance régionale même sous un régime démocratique.
Even if Iran were a democratic state, it would be a major regional power.

Je veux parler de la sécurité dans la région de l'Afghanistan laquelle comprend l'Iran, le Pakistan et l'Afghanistan évidemment; il serait bon si nous le pouvons et si la coalition le peut d'instaurer une sorte de structure démocratique dans cette région.
It is the issue of regional security in the area of Afghanistan. It includes Iran, Pakistan, obviously Afghanistan, if we're able, and the coalition, etc., to actually bring some kind of democratic governance structure there.