Traduction de «ira l'argent combien » (Français → Anglais) :

Mais malheureusement, le ministre de la Santé n'a même pas le bon sens de dire: «Voici ce que nous allons faire, voici où l'argent ira et combien nous donnerons au bout de cinq ans».
But unfortunately the health minister doesn't even have the common sense to say this is what we're going to do, this is where the funding is going to be, and this is how much it's going to be at the end of five years.

Sur cette somme, combien d'argent ira à l'entretien et à l'exploitation du réacteur NRU à Chalk River, et combien d'argent, le cas échéant, sera réservé, dans le budget 2014, à la transition des laboratoires nucléaires vers un modèle d'entreprise gouvernemental exploité par un entrepreneur?
How much of that will be spent on maintaining and operating the NRU reactor in Chalk River, and what portion, if any, will be earmarked from budget 2014 to transition the nuclear laboratories to government-owned, contractor-operated—that model?

Pour commencer, le gouvernement pourrait-il dire aux Canadiens combien coûtera cet accord et où il ira chercher l'argent pour le mettre en oeuvre?
For starters, will the government tell Canadians how much it will cost and where the money will come from?

Je ne suis pas certain de savoir qui a été consulté au sujet du milliard de dollars. De toute manière, on n'arrive même pas à savoir où ira l'argent, combien chacune des provinces va recevoir et comment l'argent sera réparti entre les intervenants et les travailleurs.
I guess I'm not sure who's been consulted in regard to the $1 billion, because you can't even get answers in regard to where the money's going to go, how much each province is going to get, and how it's going to be divided among and going down to the workers.

Il explique les orientations générales que prendra le gouvernement et combien d'argent ira à chaque programme.
It gives the large orientation of the government in terms of how much money will be spent on programs.