Vertaling van "ira ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ira habiter à l'étranger
Going to live abroad

infection respiratoire aiguë | IRA
acute respiratory tract infection | acute respiratory infection | ARI

Insurance Regulatory Authority Bill [ IRA | Projet de loi sur la réglementation du secteur des assurances ]
Insurance Regulatory Authority Bill

Tout ira mieux
Good Things Still Can Happen

Institut de recherche aérospatiale [ IRA | Établissement aéronautique national ]
Institute for Aerospace Research [ IAR | National Aeronautical Establishment ]

Armée républicaine irlandaise [ IRA ]
Irish Republican Army [ IRA ]

iode radioactif | IRA | radio-iode
radioiodine | radio-iodine | radioactive iodine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit être présenté au Parlement à l'étape du rapport, puis être étudié par le Parlement en troisième lecture, et il ira ensuite au Sénat—et Dieu sait ce que le Sénat en fera.
It has to go into Parliament at report stage, then it has to go through Parliament at third reading, and then it hits the Senate—and God knows what the Senate is going to do with it.

S'il n'est toujours pas satisfait, il ira ensuite au niveau régional, puis, au niveau du commissaire, donc de l'administration centrale.
If he is still unsatisfied, he will then go to the regional level and then to the Commissioner, the central administration. If he is still not satisfied, he can come to our office.

Je suis sûr que le ministre des Finances ira ensuite voir son secrétaire parlementaire, qui lui présentera un compte rendu complet des excellents commentaires reçus au sujet du budget de l'an prochain.
I am sure the Minister of Finance will then visit the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, who will fully brief him on the excellent input that was received for next year's budget.

Le député de Davenport souhaite invoquer le Règlement. La parole ira ensuite au député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.
The hon. member for Davenport is rising on a point of order and then the hon. member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country will be recognized.

J’espère que le Conseil l’acceptera et qu’ensuite la nouvelle politique ira dans cette direction elle aussi
I hope the Council will accept this and then the new policy will go also in this direction.

M. Ryan a ensuite invité mon parti, le DUP, à accueillir le parti de l’IRA, le Sinn Féin, au gouvernement.
Mr Ryan then went on in the next breath to urge my party to embrace in government the party of the IRA, Sinn Féin.

Une unité de l’IRA, menée par le volontaire qui s’était procuré et s’est ensuite débarrassé du couteau, a ensuite coordonné une opération de nettoyage pour détruire les preuves médico-légales et matérielles, y compris les séquences de TCF.
An IRA unit, led by the volunteer who had fetched and then disposed of the knife, then coordinated a clean-up operation to destroy forensic and real evidence, including the CCTV footage.

Une opération de nettoyage des lieux - qui a pris un certain temps, ajouterais-je - a ensuite été ordonnée par des dirigeants locaux de l’IRA.
A clinical clean-up operation – which took some time, I might add – was then ordered by local IRA leaders.

Ensuite, dans le style classique de l’IRA, la brigade d’intimidation est entrée en action pour faire taire les témoins.
Then, in classic IRA style, the intimidation brigade swung into action to silence the witnesses.

L'argent ira ensuite à la nouvelle administration aéroportuaire qui ne verra pas le jour avant novembre ou décembre prochain.
The money would then go to the new airport authority the government is supposed to be creating. The airport authority would not be created until November or December of this year.