Vertaling van "ira au comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ira habiter à l'étranger
Going to live abroad

infection respiratoire aiguë | IRA
acute respiratory tract infection | acute respiratory infection | ARI

iode radioactif | IRA | radio-iode
radioiodine | radio-iodine | radioactive iodine

Insurance Regulatory Authority Bill [ IRA | Projet de loi sur la réglementation du secteur des assurances ]
Insurance Regulatory Authority Bill

Institut de recherche aérospatiale [ IRA | Établissement aéronautique national ]
Institute for Aerospace Research [ IAR | National Aeronautical Establishment ]

Armée républicaine irlandaise [ IRA ]
Irish Republican Army [ IRA ]

Tout ira mieux
Good Things Still Can Happen

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

président du Conseil synodal (1) | président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | président du comité de la société catholique romaine (3) | président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un d'eux ira au Comité de la justice, et l'autre, au Comité de la sécurité publique.
One will go to the justice committee and one to the public safety committee.

J’espère que, quand le projet de loi ira au comité, nous pourrons l’examiner de bonne foi pour déterminer les éléments valables, les approuver et les renvoyer à la Chambre des communes pour adoption.
I hope that when the bill gets to committee, we can actually look at it in good faith and look at it on its merit to determine the elements of the bill that are in good order, approve them and sent them back to the House for approval.

La liste définitive des pays sera déterminée en étroite coopération avec le HR; il en ira de même en ce qui concerne l'opportunité d'entreprendre des démarches communes venant compléter les actions d'information menées par le comité 1540 des Nations unies.
The final list of countries will be decided in close cooperation with the HR, as well as the opportunity of joint demarches with the UN 1540 Committee outreach efforts.

Je ne sais pas au juste à quel comité cette mesure sera renvoyée, si elle ira au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ou au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
I am not sure what committee this is going to, whether it will go to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs or to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Rien n’a fonctionné, car le dernier rapport du Comité international de suivi montre que l’IRA est encore opérationnelle et active et qu’elle continue à recruter, à entraîner et à menacer, travaillant de mèche avec son associé, le Sinn Féin, dont les membres brillent, comme toujours, par leur absence lorsque nous débattons du terrorisme dans cette Assemblée.
None of it worked, because the latest International Monitoring Committee report shows that we still have a functioning, recruiting, training, threatening and active IRA that works hand-in-glove with its junior partner, Sinn Féin, whose members, as ever, are notably absent when we debate terrorism in this House.

J'espère que, lorsque ce projet de loi ira au comité, en plus de l'examiner - et je sais qu'aucun changement n'y sera apporté - le comité profitera de l'occasion pour entendre des recommandations sur la façon d'en arriver à un meilleur système pour déterminer les salaires et autres émoluments qu'ils méritent.
I hope that when this bill goes to committee, beyond examining it — and I know there will be no changes made to it — the committee will take the opportunity to hear recommendations on how to come to a better system to establish both the salaries and other emoluments which they deserve.

Or, la proposition ne traite pas du cadmium – à dessein, car il est très vraisemblable que la procédure concernant cet élément ira jusqu'en comité de conciliation, alors que les dispositions actuelles relatives aux engrais pourraient être arrêtées par une procédure beaucoup plus simple.
Cadmium, however, has deliberately not been covered in the draft, because it is highly probable that a procedure relating to it would go all the way to the Conciliation Committee, whereas the existing provisions on fertilizers could be adopted by a much simpler procedure.

Cela signifie que, lorsque ce projet de loi ira au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, tous les membres du comité devront être prêts et disposés à accorder suffisamment de temps et de chances aux témoins de venir exposer leur opinion et présenter leurs propositions.
That means that when the bill goes to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food all members of that committee must be ready and willing to give sufficient time and opportunity for witnesses to come forward with their opinions and proposals.