Vertaling van "ipod et itunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme international de forages océaniques sur les grands fonds | IPOD [Abbr.]
International Programme of Ocean Drilling | IPOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, Microsoft a voulu imiter les boutiques iPod et iTunes d'Apple et d'iTunes et a lancé un produit appelé Zoom, soit sa version du iPod.
A few years ago Microsoft tried to emulate iTunes and Apple with their iPod and iTunes store, and they launched a product called Zoom. It was their version of an iPod.

À ce moment, Universal Records avait déjà eu l'occasion d'examiner Apple et son iTunes et l'activité économique qui entourait le tout, et l'entreprise s'était rendu compte que l'industrie de la musique ne récoltait qu'une faible part de la valeur économique de l'écosystème iTunes-iPod.
By this time Universal Records had looked at Apple and its iTunes and all the economy around it and they realized that the music industry had a tiny portion of the economy and economics value of the whole iTunes-iPod ecosystem.

M. McCarty : Si je me souviens bien, les prix à la boutique étaient les mêmes que sur le site iTunes, soit 99 cents, mais on vendait également l'appareil, l'équivalent d'un iPod — appelé Zoom — et pour chaque unité vendue, Universal Records recevait 1 $.
Mr. McCarty: The store I believe had the same price as iTunes, which was 99 cents, but they also sold the device, their equivalent of an iPod — they call it a Zoom — and in every Zoom $1 of the purchase price went to Universal Records.

À combien de reprises avez-vous inséré un CD dans votre ordinateur pour y copier de la musique à partir d'iTunes, pour ensuite la transférer sur votre iPod ou votre Blackberry?
How often have you put a CD into your computer, copied the music onto iTunes, and then transferred them onto your iPod or BlackBerry?