Traduction de «ipfpc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'Institut [ Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'IPFPC ]
Enhancing the Quality of PIPSC Members' Work Descriptions

Institut professionnel de la fonction publique du Canada [ IPFPC | Institut professionnel du Service public du Canada ]
Professional Institute of the Public Service of Canada [ PIPSC | Professional Institute of the Civil Service of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nom de l'IPFPC, j'aimerais remercier le comité sénatorial de me donner l'occasion de présenter la position de l'Institut sur le projet de loi C-31, lequel vise surtout à modifier la Loi électorale du Canada.
On behalf of the PIPSC, I thank honourable senators for the opportunity to comment on Bill C-31, which deals primarily with amendments to the Canada Elections Act.

Il y a un petit groupe de spécialistes, tels que les programmeurs d'ordinateurs, qui sont représentés par l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, IPFPC.
There is a small group of professionals, such as computer programmers, who are represented by the Professional Institute of the Public Servants of Canada, PIPSC.

Les honorables sénateurs doivent comprendre qu'il touche un certain nombre de groupes différents, dont, par exemple, la GRC, les Forces canadiennes et les deux groupes que nous désignons normalement comme la fonction publique et l'IPFPC.
Honourable senators should understand that the bill affects a number of different groups, including, for example, the RCMP, the Canadian Forces, and the two groups which we normally think of as public servants and the PIPS organization.

L'IPFPC célèbre aujourd'hui son 75e anniversaire et ses membres peuvent encore compter sur son soutien tandis que le gouvernement traverse une autre période de bouleversements.
Today as the institute celebrates its 75th anniversary, members are still fortunate to have the support of their institute as our government goes through yet another period of major change.

La semaine suivante, notre syndicat, l'IPFPC a organisé un forum public sur la sécurité alimentaire et vous y avez pris la parole, monsieur le président.
The next week, our union, PIPS, held a public forum on food safety, and you spoke there, Mr. Chairman.