Vertaling van "ip 08 1495 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)
waste from paint or varnish removal (except 08 01 05 and 08 01 06)

déchets provenant de substances organiques employées comme solvants(sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08) | wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)

Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a constaté que la mesure était conforme aux critères énoncés dans ses orientations sur les aides à la recapitalisation d’urgence (IP/08/1495, IP/08/1901 et IP/11/1488).
The Commission found that the measure complied with the criteria laid down in its guidance on emergency recapitalisation aid (see IP/08/1495, IP/08/1901 and IP/11/1488).

La Commission a conclu que ce régime était conforme à ses règles sur les aides d'État aux banques dans le contexte de la crise (voir IP/08/1495, IP/08/1901, IP/10/1636 et IP/11/1488), étant d'une durée et d'une portée limitées et contenant des incitations à la sortie.
The Commission found the scheme to be in line with its rules on state support to banks during the crisis (see IP/08/1495 , IP/08/1901 , IP/10/1636 and IP/11/1488), because it is limited in time and scope and contains exit incentives.

La Commission a constaté que ce régime était conforme aux règles adoptées par l’UE pour venir en aide aux banques dans le contexte de la crise financière actuelle (voir IP/08/1495, IP/08/1901, IP/10/1636 et IP/11/1488).
The Commission found the scheme to be in line with EU State aid rules established for aid to banks in the current financial crisis (see IP/08/1495 , IP/08/1901 , IP/10/1636 and IP/11/1488).

Une première communication, adoptée en octobre 2008, énonçait les principes fondamentaux que devaient respecter les régimes d’aide, à savoir limiter les aides dans leur durée et leur portée, veiller à ce qu’elles ne soient pas réservées aux seules banques nationales et éviter que les banques bénéficiaires ne puissent étendre leurs activités de manière déloyale, du seul fait des aides publiques qu’elles auraient reçues (voir IP/08/1495).
A first Communication, adopted in October 2008, spelt out basic principles for support schemes, such as keeping support limited in time and scope, ensuring that eligibility for a support scheme was not based on nationality or avoiding that beneficiary banks unfairly attract new additional business solely as a result of the government support (see IP/08/1495).

Les règles sont exposées dans une communication sur la recapitalisation des établissements financiers (voir IP/08/1901) permettant aux États membres d'accorder des aides d'urgence aux banques en vue de garantir la stabilité financière, ainsi que dans une communication sur le secteur bancaire (voir IP/08/1495).
The rules are outlined in a Communication on the recapitalisation of financial institutions (see IP/08/1901) enabling Member States to inject emergency support into banks in order to safeguard financial stability, and in the Banking Communication (see IP/08/1495).