Traduction de «ip 07 1727 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charbon actif usé (sauf 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)

Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)
Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a déjà traité plusieurs cas d’aides d’État qui concernaient des subventions réduisant les coûts afférents à l’électricité supportés par certaines entreprises (tarifs d’électricité préférentiels: IP/09/1750, IP/07/1727, IP/11/864, IP/11/215; voir également IP/12/397; exonération partielle de la contribution servant à financer l’électricité verte: IP/11/265).
The Commission has already dealt with several state aid cases related to subsidies that reduced electricity-related costs for certain undertakings (preferential electricity tariffs: IP/09/1750, IP/07/1727, IP/11/864, IP/11/215; see also IP/12/397; partial exemption from contributing to the funding of green electricity: IP/11/265).

La Commission a déjà traité plusieurs affaires d’aide d’État portant sur des subventions indirectes sous la forme de tarifs préférentiels d’électricité (voir par exemple IP/09/1750, IP/07/1727 ou IP/11/864).
The Commission has dealt with several state aid cases regarding indirect subsidies through preferential electricity tariffs in the past (see for example IP/09/1750, IP/07/1727 or IP/11/864).

Elle avait agi de même en 2007 dans un cas similaire, l'affaire Terni (voir IP/07/1727).
The same line was taken in 2007 in the similar "Terni" case (see IP/07/1727).

En 2007, la Commission avait adopté une décision négative assortie d'une demande de récupération pour un tarif d'électricité comparable en faveur des sociétés Terni (voir IP/07/1727 ).
In 2007, the Commission adopted a negative decision with recovery in respect of a comparable electricity tariff for the Terni companies (see IP/07/1727 )).

Règlement (CEE) n° 1727/82 - Journal officiel L 189, 01.07.1982
Regulation (EEC) No 1727/82 - Official Journal L 189, 01.07.1982