Traduction de «ip 00 934 par viviane » (Français → Anglais) :

Annoncée en mars dernier (voir IP/00/934) par Viviane Reding, commissaire en charge de l'Education et de la Culture, et sur sa proposition, l'initiative eLearning adoptée aujourd'hui par la Commission, en accord avec Mr Liikanen et Mme Diamantopoulou, veut mobiliser les communautés éducatives et culturelles, ainsi que les acteurs économiques et sociaux européens.
Announced last March (see IP/00/934) by Viviane Reding, Commissioner with responsibility for education and culture, the eLearning initiative which the Commission adopted today on the basis of her proposal, in agreement with Mr Liikanen and Ms Diamantopoulou, is designed to mobilise the educational and cultural communities and the economic and social players in Europe.

Tous ces thèmes seront débattus par les responsables politiques et les représentants du monde du sport qui participeront à ce forum, qui sera ouvert le 26 octobre à 15.00 heures par Viviane Reding et Marie-Georges Buffet, ministre française de la Jeunesse et des Sports.
Political leaders and representatives of the world of sport will discuss these matters at this Forum, which will be opened on 26 October at 15.00 by Viviane Reding and Marie-Georges Buffet, the French Minister for Youth and Sport.

Christophe Forax, porte-parole de Viviane Reding (Christophe.Forax@ec.europa.eu ; tel. 00 32 498 95 69 64)
Christophe Forax, Viviane Reding's spokesman (Christophe.Forax@ec.europa.eu ; Tel.: 00 32 498 95 69 64)