Traduction de «iona » (Français → Anglais) :

Même si Iona Campagnolo, que j'ai également rencontrée ce week-end, est une travailleuse très loyale du Parti libéral qui devrait, comme bien des gens le pensent, siéger au Sénat, elle ne fait pas partie du cercle d'amis du premier ministre, elle n'était pas dans le camp du bon candidat.
Even though Iona Campagnolo, whom I also met this weekend, is a very loyal party worker for the Liberal Party and many would suspect should be sitting in the Senate, she did not cosy up to the right prime minister or to the right candidate.

Il pourrait arrêter de se défaire de ports et de quais dans des localités comme Baddek et Iona, qui dépendent de ces installations.
This government could stop the offloading of ports and docks in communities like Baddeck and Iona, communities that depend on these services.

Dans un proche avenir, les installations portuaires du Canada seront vendues aux enchères et les ports de Sheet Harbour et d'Iona feront l'objet d'un appel d'offres public.
In the near future the Country Harbour facility will go up for public auction and the Sheet Harbour and Iona ports will be available for public tender.

En ce qui concerne l'Ecosse, il y a lieu de mentionner un investissement concernant un centre de traitement des cartes de crédit à Dumfermline. Un autre concours financera un centre touristique dans l'île de Iona.
In Scotland, a credit-card centre in Dumferline will receive a grant as will a tourist centre on the island of Iona.

Parmi nos membres fondateurs figurent l'honorable John Fraser, Flora MacDonald, ancienne ministre, et Iona Campagnolo, ancienne ministre libérale pour le gouvernement fédéral et ancienne lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.
Our founding members include people like the Honourable John Fraser; Flora MacDonald, a former cabinet minister; and Iona Campagnolo, former federal Liberal cabinet minister and former Lieutenant Governor of British Columbia.