Vertaling van "inéquitable ou erronée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de prix inéquitable [ fixation de prix inéquitable ]
unfair pricing

procès inéquitable | procès non équitable
unfair trial

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.

inscription erronée effacée
Error entry deleted

prix inéquitable
unfair price

défense de conduite inéquitable
defense of inequitable conduct

L'inéquité en emploi : la situation de l'emploi des minorités visibles dans la Fonction publique fédérale, 1988-1991
Employment inequity - the representation of visible minorities in the federal government 1988-1991

inéquitable | injuste
inequitable

Classification erronée
Misclassification

croyance erronée
false belief | mistaken belief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'instant, cette personne peut faire une demande d'examen judiciaire auprès de la Cour fédérale du Canada, pour que la décision rendue par l'agent des visas soit revue et éventuellement rejetée si elle est jugée inéquitable ou erronée en droit ou dans les faits.
Currently, that person can make an application for judicial review to the Federal Court of Canada to have the visa officer's decision looked at to see if there was some unfairness or some error that person made in law or in determining the facts.

Cette approche est erronée, inéquitable et préjudiciable aux Canadiens autochtones ainsi qu'aux relations que nous devrions tisser ensemble.
The approach is wrong, it is mistaken and it is hurtful to aboriginal Canadians and to the relationship that we should be building together.

Cette présomption voulant que le traitement des cotisations aux régimes d'assurance-maladie et aux pensions est inéquitable ou constitue une échappatoire fiscale est erronée.
The assumption that the treatment of contributions to health care plans and pensions is inequitable or constitutes a tax loophole is erroneous.