Vertaling van "inédite de participation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrage inédit [ source inédite ]
first-hand material [ first-hand sources ]

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

argument inédit [ thèse inédite ]
novel argument

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

inédit
unpublished

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation
participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

participation politique
political involvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette visite inédite du Président et du Collège des Commissaires témoigne des très bonnes relations qu'entretient la Commission avec la Ville de Bruxelles, et de l'attachement et de la reconnaissance qu'elle souhaite exprimer envers la capitale de facto de l'Union et ses habitants qui l'accueillent depuis plus de 60 ans (voir le programme et les informations pratiques pour les journalistes qui souhaitent participer à l'événement ici).
This unprecedented visit by the President and the College of Commissioners testifies to the excellent relationship between the European Commission and the City of Brussels and conveys just how much the Commission values and appreciates the EU's de facto capital and its inhabitants, who have provided the institution with a home for over 60 years (consult the programme and practical information for journalists who wish to attend the event).

Si les élections et la représentation constituent un mode d’organisation de la participation, il est besoin d’approches inédites et novatrices en la matière, y compris pour organiser la participation en ligne.
Elections and representation are one method of organising participation, but new, innovative approaches are needed to organising participation, including e-participation.

La mission chargée d'éliminer le programme d'armes chimiques de la Syrie se terminant de manière anticipée, l'OIAC procédera à un examen de sa participation à cette opération inédite.
With the anticipated end of the programme to eliminate Syria's chemical weapons programme, the OPCW will conduct a review of its involvement in this unprecedented operation.

Nous avons maintenant une occasion en or de faire office de chef de file dans quelque chose d'inédit, un projet auquel les ministres du Développement des ressources humaines, de la Santé et de la Justice peuvent participer.
We have an enormous opportunity to take a leadership role in something that has never been done before, something that the Minister of Human Resources Development, something that the Minister of Health and the Minister of Justice can participate in.

La pratique la plus inédite qui ait été portée à votre attention consiste à encourager, favoriser et permettre la participation des députés indépendants, et des partis qui n'ont pas le statut de parti officiel, lesquels sont de plus en plus nombreux au Parlement, qu'il s'agisse du Parti vert, des députés du Bloc québécois, et d'autres députés qui sont dans cette situation.
The more novel issue before you is the invitation to ensure and allow the participation of the independent members of Parliament, those who do not reach official party status. We have a growing number of them in this Parliament, notably the Green Party, members of the Bloc Québécois and some others that represent such members.

Les visiteurs pourront s'identifier à plus de 120 courts métrages documentaires, divertissants et percutants, produits grâce à la participation de six cinéastes de la relève recrutés et encadrés par l'ONF qui mettront en scène des expressions, des façons de parler et des reportages inédits sur la langue filmés dans 12 communautés disséminées à travers le Canada.
Visitors to the site will be able to identify with the more than 120 entertaining and thought-provoking short documentaries, produced with the participation of six up-and-coming filmmakers recruited and trained by the NFB, who will showcase expressions and different ways of speaking and direct original reports on language, filmed in 12 Canadian communities.

Je ne doute pas de l'ingéniosité des collectivités et des parents canadiens pour la mise au point de solutions inédites et stimulantes pour combler leurs besoins en matière de garde d'enfants. Nous voulons participer à leurs initiatives.
I trust the ingenuity of Canadian communities and Canadian parents to develop new and exciting ways to meet their child care needs, and we want to be a partner in that work.

En outre, étant donné que la participation au système pilote serait entièrement volontaire, il est difficile de trouver une justification rationnelle pour empêcher les États membres qui le souhaitent de conclure un accord bilatéral ou multilatéral en vue de prendre part à l’expérimentation pragmatique d’un régime fiscal inédit pour les PME.
Moreover, as the scheme would be entirely voluntary, it is difficult to see any rational justification for preventing those Member States that wish to do so from entering in a bilateral or multilateral agreement to conduct a pragmatic trial of an innovative tax scheme for SMEs.

Du fait de leurs puissantes capacités de transmettre et stocker l'information, et des moyens inédits qu'elles offrent de traiter et de diffuser celle-ci, les technologies de l'information et de la communication introduisent dans la vie économique, sociale et culturelle des innovations radicales Ainsi que l'ont souligné les participants à la Conférence du G7 sur la Société de l'Information organisée par la Commission européenne en février 1995, un des secteurs où ces technologies peuvent exercer le plus grand impact positif est celui de l'éducation et de la formation Emblématique de cette révolution, les logiciels éducatifs multimédias sont en plein développement.
Information and communication technologies are revolutionizing economic, social and scientific life because of their tremendous information transmission and storage capacity and the opportunities they provide for processing and disseminating this information in new ways As was emphasized by the participants at the G7 Conference on the Information Society organized by the Commission in February 1995, one of the sectors which can benefit most from these technologies is education and training A sign of this revolution is the extensive development of multimedia educational software.