Traduction de «invoquée 35 fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark

les facultés ouvertes...ne peuvent être invoquées par aucun des Etats
no State may avail itself of the authorisations given....

ensemble des précédents invoqués | jurisprudence invoquée | textes invoqués
lines of authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une sanction de nature contraventionnelle peut-elle être considérée, aux fins de l’application de la directive 2011/35, comme une créance d’un tiers (en l’occurrence l’État, pour infraction à des normes de la législation du travail), la créance invoquée (l’amende infligée pour sanctionner une contravention) détenue par l’État étant transférée à la société absorbante?
Can a penalty for administrative offences be considered a debt owed to third parties (in the present case the State, for infringement of rules concerning administrative offences) for the purposes of the application of the Directive, with the consequence that the corresponding debt (fine) for an administrative offence, in respect of which the State is the creditor, is transferred to the acquiring company?

L’une des raisons invoquées dans l’évaluation était la nécessité de mieux conseiller le réseau CPC sur la façon d’utiliser et de coordonner ces actions[35], et de clarifier le rôle de la Commission[36].
One of the reasons pointed out by the Evaluation was the need to provide further guidance for the CPC network on how to use and coordinate such actions[35], including the clarification of the Commission's role[36].

À cette condition uniquement notre commission et le Parlement européen peuvent considérer que cet article 35 répond à nos demandes institutionnelles constantes, et notamment à celles invoquées dans le cadre du processus Lamfalussy.
It is only on that condition that our Committee and the European Parliament are able to consider that the Article 35 in question meets the institutional demands which we have constantly made, and in particular those set out in connection with the Lamfalussy process.

Les dispositions communautaires relatives à la publicité mensongère ou trompeuse pourraient être invoquées si ces allégations n’étaient pas justifiées[35].
Community provisions on false or misleading advertising could be evoked if such claims are not justified.[35]

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Madame la Présidente, je dirais que le vote que nous venons de tenir est plutôt alarmant, vu que dans la dernière législature la clôture a été invoquée 35 fois, soit sous forme d'attribution de temps, soit sous forme de clôture véritable.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Madam Speaker, I might say that the vote that we just had is somewhat alarming in that in the last parliament closure was moved 35 times either by time allocation or by closure motions.