Je conclus donc en répétant que, tant que ce code ne deviendra pas une loi, nous en porterons la responsabilité, et la référence obligée de cette communication aux valeurs de la démocratie et à la protection des droits de l'homme risque de devenir une invocation tout simplement inutile.
I will therefore close by reiterating that, until the Code of Conduct becomes law, we will be at fault, and this report’s due reference to the values of democracy and the protection of human rights is likely to be reduced to a mere, ineffective appeal.
