Traduction de «invitées à exploiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invité à bord d'un vol inaugural [ invitée à bord d'un vol inaugural ]
maiden-flight guest [ guest on a maiden flight ]

société invitée à soumissionner
firm requested to bid

réseau à exploitation manuelle
manually operated network

central manuel | central à exploitation manuelle | central téléphonique manuel | central téléphonique à desserte manuelle
manual exchange | manually operated exchange | manual telephone exchange

forêt à exploitation restreinte
restricted forest

liaison à exploitant unique
single track operations

forêt à exploitation intermittente
forest under intermittent management

ordinateur à exploitation partagée
time-sharing computer

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation
Main Division for A Services and Support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ce résultat dépendra aussi largement de l’engagement des parties prenantes, qui sont invitées à exploiter pleinement les possibilités que leur offre l’alliance.
However these results will also depend on the engagement of stakeholders, who are invited to make full use of the opportunities the Alliance offers.

Les États membres qui possèdent un institut culturel en Inde devraient ouvrir la voie et toutes les parties intéressées devraient être invitées à exploiter pleinement les programmes communautaires dans le domaine pour stimuler la coopération.
Those Member States who have cultural institutes in India should lead the way and stakeholders should be invited to make full use of relevant EC programmes to promote cooperation.

Imaginons, par exemple, que ce soit par le journal que les exploitants touristiques ou les pêcheurs de Peggy's Cove apprendraient que des entreprises pétrolières et gazières étaient invitées à présenter des soumissions pour l'exploitation du secteur.
For example, the first that the tourism or the fishermen in Peggy's Cove would hear about that area going up for license for bid for oil and gas would be when it came out in the newspaper.

Sur la base de ses constatations et de ses conclusions, la Cour a formulé un certain nombre de recommandations que la Commission est invitée à prendre en considération, notamment: octroyer l'aide aux exploitants agricoles «en activité»; définir les terres éligibles et les activités agricoles de manière plus précise, afin d’exclure les activités qui ne contribuent pas à augmenter la productivité agricole ainsi que les parcelles non consacrées à l'agriculture.
Based on its findings and conclusions, the ECA has made a number of recommendations for the Commission to consider, including: directing aid to “active” farmers, defining eligible land and agricultural activity more clearly in order to exclude activities that do not increase agricultural productivity as well as parcels not devoted to agriculture.

Les États membres et les autorités locales et régionales sont invitées à exploiter au maximum les instruments à leur disposition et à promouvoir le développement des sources d'énergie renouvelables, entre autres par des allègements administratifs et l'amélioration de la planification.
Member States and local and regional authorities are encouraged to make maximum use of the instruments available to them and promote the development of renewable energy sources, e.g. through administrative simplification and improved planning.

Enfin, les régions ultrapériphériques sont invitées à exploiter pleinement les possibilités de cofinancement additionnel des Fonds structurels des projets cofinancés par le 6ème PCRDT [9].
The outermost regions are also invited to make full use of the additional part-financing available under the Structural Funds for projects part-financed by the 6th framework programme [9].

La Suède, la Finlande et l'Autriche seront invitées à réaliser des tests sur tous les bovins de plus de 30 mois abattus en vue la consommation humaine et sur tous les bovins morts dans une exploitation.
Sweden, Finland and Austria will be requested to test all cattle over 30 months slaughtered for human consumption and all cattle which die on a farm.

4. Les autorités compétentes des Nations Unies sont invitées à examiner la possibilité de mettre en place un "point de contact central" au sein des Nations Unies pour améliorer la coordination en matière de prévention de la pornographie exploitant des enfants et de lutte contre celle-ci.
4. The competent authorities of the United Nations shall be invited to examine the possibility of establishing a "Focal Point" at the United Nations for improved coordination in the fight against and prevention of child pornography.

2. En vue de permettre une participation des pays d'Europe centrale et orientale à tous les programmes spécifiques de RDT du 4ème programme- cadre, la Commission est invitée : - à examiner avec les PECO - vu l'appréciation généralement positive des ressources PHARE - les possibilités de mieux exploiter les crédits PHARE à l'usage des pays bénéficiaires afin de promouvoir leur participation aux programmes spécifiques de RDT de l'activité 1 du 4ème programme-cadre ; - à établir une coopération informelle plus étroite avec les PECO, notamment en vue d'élaborer des projets et de chercher des partenaires pour former des consortiums dans les délais imposés par les programmes spécifiques.
2. In view of the possibilities of participation for Central and Eastern European countries in all specific RTD programmes of the 4th Framework Programme the Commission is invited : - to examine with the CCEE - given the general positive appraisal of PHARE resources - possible ways of better exploiting PHARE funds to the use of beneficiary countries in order to promote their participation in the specific RTD programmes of Activity 1 of the 4th Framework Programme; - to establish closer informal cooperation with the CCEE, in particular with a view to the preparation of projects and the search for partners to form consortia within the deadlines imposed by the specific programmes.