Traduction de «invitées à décrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invité à bord d'un vol inaugural [ invitée à bord d'un vol inaugural ]
maiden-flight guest [ guest on a maiden flight ]

société invitée à soumissionner
firm requested to bid

décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins
describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines

décrire la situation financière d’une région
describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

décrire le caractère olfactif et gustatif de différentes bières
detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers

si l'institution a été invitée à agir
if the institution has been called upon to act

invité, invitée ordinaire
ordinary invitee

conférencier invité | conférencière invitée
keynote speaker

Groupe d'étude sur les méthodes à utiliser pour décrire dans les documents OACI la continuité de service nécessaire de l'équipement électronique
Study Group on the Methods to Be Used to Describe Continuity of Service Requirements for Electronic Equipment in ICAO Documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Toutes les sociétés cotées en bourse comptant au moins 500 personnes sont invitées à décrire leur "triple approche" dans les rapports annuels destinés aux actionnaires, qui permet de mesurer leurs résultats par rapport à certains critères économiques, environnementaux et sociaux.
- All publicly-quoted companies with at least 500 staff are invited to publish a "triple bottom line" in their annual reports to shareholders that measures their performance against economic, environmental and social criteria.

Je vous remercie, monsieur le président et mesdames et messieurs du comité, de m'avoir invitée à décrire l'évolution de la persécution religieuse des bahá'ís en Iran depuis notre témoignage sur le sujet, le 26 février 2009.
Mr. Chair and distinguished members, thank you for the invitation to comment on developments in the religious persecution of the Bahá'ís of Iran since our testimony on the subject on February 26, 2009.

Doris M. Hancock, Planification régionale du partenariat, Corner Brook-Rocky Harbour Region Rural Secretariat : Je vous remercie vivement de m'avoir invitée à venir vous décrire certains de nos travaux.
Doris M. Hancock, Regional Partnership Planner, Corner Brook-Rocky Harbour Region Rural Secretariat: Thank you very much for the opportunity to share some of our work with you.

Je me suis présentée devant votre comité le 9 mars dernier pour vous décrire l'état de préparation de Santé Canada en ce qui concerne l'an 2000 et je suis heureuse d'être de nouveau invitée aujourd'hui pour faire le point sur les progrès qui ont été accomplis dans ce domaine.
I appeared before your committee on March 9 of this year to describe the state of preparedness of Health Canada for the year 2000, and I'm pleased to be invited to appear before your committee again today to provide an update on the status of Health Canada's progress in this area.

Afin de déterminer ce qu'il pourrait en être à l'avenir, les entreprises consultées ont été invitées à décrire comment leur clientèle réagirait, selon elles, à une hausse donnée du prix du service fourni localement ou à une augmentation du prix du même service proposé par des entreprises situées dans les pays nordiques voisins.
As regards a possible future situation, the interviewed firms were asked what they considered would be the effect on their customers’ trade patterns if the price of the service rendered locally were to be increased by a specified percentage or if the price for the same service offered by firms located in the neighbouring Nordic countries were to be increased.

La Communication de la Commission sur une stratégie de développement durable affirme: "Toutes les sociétés cotées en bourse comptant au moins 500 personnes sont invitées à décrire leur "triple approche" dans les rapports annuels destinés aux actionnaires, qui permet de mesurer leurs résultats par rapport à certains critères économiques, environnementaux et sociaux".
The Commission's Communication on a sustainable development strategy stated that "All publicly-quoted companies with at least 500 staff are invited to publish a "triple bottom line" in their annual reports to shareholders that measures their performance against economic, environmental and social criteria".