Vertaling van "invitée à s’exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacités productives [ capacités expressives | aptitudes à s'exprimer | aptitudes à l'expression ]
production skills

habilité à s'exprimer au nom de
authorized to speak on behalf of

les paroles ne correspondent pas à la pensée [ mal s'exprimer ]
misspeak

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

lait maternel exprimé
Expressed human milk

si l'institution a été invitée à agir
if the institution has been called upon to act

invité, invitée ordinaire
ordinary invitee

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’alliance est ouverte à toutes les entreprises européennes qui, quelle que soit leur taille, sont invitées à exprimer volontairement leur soutien à ce projet.
The Alliance has an open nature and European enterprises of all sizes are invited to voluntarily express their support.

L’alliance est ouverte aux entreprises européennes qui, quelle que soit leur taille, sont invitées à exprimer leur soutien au projet.
The Alliance is an open alliance of European enterprises, for which enterprises of all sizes are invited to express their support.

Les parties intéressées ont été invitées à exprimer leurs points de vue lors d’une consultation publique menée entre la fin juin et la mi-septembre 2010.
Interested parties were called upon to provide their views in a public consultation which was conducted between the end of June and mid September 2010.

- soutenir le groupe de pilotage eEurope chargé de dresser le bilan stratégique de la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005 et de servir d'enceinte pour l'échange d'expériences; à ce groupe pourraient participer les pays candidats avant leur adhésion et, le cas échéant, d'autres parties prenantes seraient invitées à y exprimer leurs vues.
- support for the eEurope steering group to provide a strategic overview of implementation of the eEurope 2005 action plan, to offer a forum to exchange experiences and to permit early participation of candidate countries and, where appropriate, to invite other stakeholders to express their views.

- soutenir le groupe de pilotage eEurope chargé de dresser le bilan stratégique de la mise en oeuvre du plan d'action eEurope 2005 et de servir d'enceinte pour l'échange d'expériences; à ce groupe pourraient participer les pays candidats avant leur adhésion et, le cas échéant, d'autres parties prenantes seraient invitées à y exprimer leurs vues;
- support for the eEurope steering group to provide a strategic overview of implementation of the eEurope 2005 action plan, to offer a forum to exchange experiences and to permit early participation of candidate countries and, where appropriate, to invite other stakeholders to express their views;

Elles sont invitées à s'exprimer sur tous les aspects du document mais plus particulièrement sur les questions suivantes:
Comments are invited on all aspects of the document but in particular on the following questions: