Traduction de «invitée à proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invité à bord d'un vol inaugural [ invitée à bord d'un vol inaugural ]
maiden-flight guest [ guest on a maiden flight ]

société invitée à soumissionner
firm requested to bid

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

invité, invitée ordinaire
ordinary invitee

conférencier invité | conférencière invitée
keynote speaker

si l'institution a été invitée à agir
if the institution has been called upon to act

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Toute personne, y compris une personne qui n’a pas été invitée à proposer des candidats, peut soumettre des candidats susceptibles d’être nommés au comité consultatif, à la condition de respecter les procédures de mise en candidature qui sont énoncées dans le présent règlement administratif et dans tout avis de vacance diffusé par l’Association, et de proposer des candidats qui satisfont aux exigences d’admissibilité.
(3) Any person, including a person who has not been invited to submit nominations, may submit nominations for membership on the Advisory Council, if the person complies with the procedures for submitting nominations that are set out in this By-law and in any notice of vacancy issued by the Association, and if the nominees meet the requirements for membership.

Par ailleurs, l’industrie des médias est invitée à proposer des outils afin d’améliorer le niveau d’éducation aux médias tels que:
Moreover, the Media Industry is invited to suggest tools for improving the level of media literacy, such as:

Afin de renforcer les capacités de protection des pays tiers et de mieux gérer l'entrée des réfugiés sur le sol européen, la Commission est invitée à proposer des programmes de protection régionaux de l'UE, élaborés en partenariat avec les pays tiers de la région considérée.
In order to enhance the protection capacity of third countries and to manage the entry of refugees into European territory more effectively, the Commission was asked to propose EU regional protection programmes, to be devised in partnership with the third countries of the region in question.

- qu'il était nécessaire que la Commission soit invitée à proposer l'adaptation du règlement (CE) n° 814/2000 en vue d'une amélioration de l'efficacité des actions de développement de la politique d'information de la PAC et, en particulier, pour prévoir, à l'initiative et pour le compte de la Commission, une assistance technique pour le fonctionnement des subventions financées par le budget de cette institution;
the Commission should be invited to propose that Regulation No 814/2000 be adapted in order to improve the effectiveness of measures to develop CAP information policy and, in particular, to make provision for technical assistance, at the request and on behalf of the Commission, for the administration of subsidies financed from its budget;

Il est rappelé que, en liaison avec le mandat que le Conseil Ecofin a confié au Comité des sages en juillet 2000, la Commission a été invitée à "proposer d'éventuels indicateurs pour mesurer les progrès réalisés en termes d'avantages économiques" et à faire rapport en novembre de la même année.
It is recalled that, in connection with the mandate given by the ECOFIN Council to the Committee of Wise Men in July 2000, the Commission was invited to "propose possible indicators of progress in realising economic benefits" and report back in November that year.

Lors du Conseil européen de Feira, qui s'est tenu en juin 2000, la Commission a été invitée à proposer des règles harmonisées relatives à ces contaminants.
The Feira European Council of June 2000 asked the Commission to propose harmonized rules for such contaminants.

Invitée par le Conseil à étudier la meilleure possibilité de mettre en œuvre cette coopération, la Commission a proposé en 1991 l'idée d'une Charte européenne de l'énergie.
The Council invited the Commission to look into the best way of establishing cooperation, and in 1991 the Commission proposed the European Energy Charter.