Vertaling van "invité était l'ambassadeur paul cellucci " (Frans → Engels) :

À propos de l'ambassadeur Paul Cellucci et de son intervention à Toronto, il ne fait pas de doute qu'il a parlé directement au nom du gouvernement et de la population des États-Unis lorsqu'il a dit à quel point il était déçu que nous ne soyons pas aux côtés des Américains.
Speaking about Ambassador Paul Cellucci and his speech in Toronto, there is no question that he came to speak directly for the U.S. government and for the people of the United States when he told us how disappointed he was that we were not there standing shoulder to shoulder with the Americans.

L'ambassadeur Paul Cellucci est un homme honnête, honorable et intègre.
Ambassador Paul Cellucci is a decent man, an honourable man, and a man of integrity.

J'ai encore soulevé la question, ce matin, auprès de l'ambassadeur Paul Cellucci, des États-Unis.
I raised this again this morning with Ambassador Paul Cellucci of the United States.

Hier, mon conférencier invité était l'ambassadeur Paul Cellucci.
In fact, yesterday my guest speaker was Ambassador Paul Cellucci.

Je peux vous dire, par exemple, que l'ambassadeur Paul Cellucci a enseigné à mes étudiants hier.
I can tell you, as an example, yesterday I had Ambassador Paul Cellucci briefing my students.

Madame la Présidente voudrait-elle bien s'excuser auprès de nos invités, le ministre des affaires étrangères turc M. Cem et son ambassadeur M. Akiyol, et voudrait-elle bien adresser des remontrances sévères aux députés qui ont délibérément organisé la manifestation d'aujourd'hui, qui n'était qu'une parodie de notre sens de l'hospitalité parlementaire habituelle et aurait pu provoquer des heurts physiques.
Would Madam President apologise to our guests, the Turkish Foreign Minister Mr Cem and his Ambassador Mr Akiyol, and would Madam President remonstrate strongly with those Members who deliberately arranged the demonstration today as it was a travesty of our normal Parliamentary hospitality and could have led to physical harm.