Traduction de «conférencier invité était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférencier invité [ conférencière invitée | conférencier extérieur | conférencière extérieure ]
outside speaker [ guest speaker ]

conférencier invité [ chargé de cours invité | professeur d'exercice partiel ]
guest lecturer

conférencier invité | conférencière invitée
keynote speaker

comité conjoint sur les conférenciers invités
Joint Committee on Outside Speakers

conférencier invité | conférencière invitée
guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un de nos conférenciers invités était David Schindler, que l'on a appelé dernièrement, personne ici n'est sans le savoir, l'un des plus grands scientifiques de notre pays.
One of our guest speakers was Dr. David Schindler, who, as we all know, was just recently acknowledged as probably one of our country's greatest scientists.

Hier, mon conférencier invité était l'ambassadeur Paul Cellucci.
In fact, yesterday my guest speaker was Ambassador Paul Cellucci.

L'autre soir, j'ai participé à une soirée où le conférencier invité était le directeur des ressources humaines d'une entreprise locale de technologie de pointe.
The other evening I was at a dinner and the guest speaker was the human resources director for a local high tech company.

Le conférencier invité était le gouverneur de la Banque du Canada, M. Dodge.
The guest speaker was the Governor of the Bank of Canada, Mr. Dodge.

Le lundi soir, le conférencier invité était le célèbre écologiste américain Robert F. Kennedy fils.
The special guest speaker at the Monday evening session was the noted American environmentalist Robert F. Kennedy Jr.