Traduction de «invité mon homologue » (Français → Anglais) :

J'invite mon homologue M. D'Amours à être moins partisan, parce que quand on travaille ensemble au sein de ce comité, on fait du bon travail.
I would ask my counterpart Mr. D'Amours to be less partisan because, when we work together in this committee, we do a good job.

Monsieur le Président, j'étais heureux ce matin de recevoir une lettre de mon homologue, parce que je l'ai invité, hier, à rencontrer nos représentants d'Exportation et développement Canada.
Mr. Speaker, I was pleased to receive a letter from my counterpart this morning because I invited him yesterday to meet with our representatives from Export Development Canada.

J'ai donc invité mon homologue marocain à reconsidérer sa position.
I have therefore, invited my counterpart to reconsider his position.

En effet, tout a débuté lorsqu'il a invité mon homologue de la francophonie et moi à lui rendre visite pour discuter de la façon dont le Commonwealth pourrait servir de pont entre les préoccupations exprimées par les 90 p. 100 des pays qui ne font pas partie du G20 et celles des pays qui génèrent 90 p. 100 du PIB mondial.
In effect, it all started when he invited me and my counterpart from the francophonie to visit there and talk about how the Commonwealth can act as a bridge between the 90 per cent of the countries that are out of the G20 and talk to those who are 90 per cent of the world's GDP as to what their concerns are.