Vertaling van "invité m bill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes
self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing

butée à billes | palier à billes | roulement à billes | roulement radial à billes
ball bearing | BB [Abbr.]

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

roulement [ roulement à billes ]
bearing [ ball bearing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les autres questions que vous avez soulevées, il serait peut-être utile, si vous êtes d'accord, monsieur le président, d'inviter M. Bill Toms, de notre direction de la politique de l'impôt, à parler brièvement de ces questions.
With regard to the other issues you raised, perhaps it might be useful for me, if you'll agree, Mr. Chairman, to invite Mr. Bill Toms from our tax policy branch to speak briefly to those issues.

En ce qui a trait au rendement en matière de langues officielles au sein du ministère de la Défense nationale, nous avons invité M. Bill Graham.
Regarding official languages performance in the Department of National Defence, we invited Mr. Bill Graham.

Et les députés étant revenus à la Chambre des communes: Le Greffier de la Chambre: Conformément à l'article 3 du Règlement, j'invite M. Bill Blaikie, député de la circonscription électorale d'Elmwood—Transcona, à prendre place au fauteuil.
And the House being returned to the Commons chamber: The Clerk of the House: Pursuant to Standing Order 3, I would ask Mr. Bill Blaikie, member for the electoral district of Elmwood—Transcona, to take the chair.

Je remarque qu'il y a plusieurs présentateurs invités, notamment Bill Corbett, le greffier de la Chambre des communes, qui témoigne devant nous aujourd'hui.
I notice there are various people who will be panellists, including Bill Corbett, the Clerk of the House of Commons, who is one of our witnesses today.

15. souligne le rôle des deux blocs commerciaux les plus importants - Union européenne et États-Unis - dans l'élaboration de propositions poussées dans le processus de libéralisation des échanges mondiaux; insiste également pour que ces deux blocs, avec les autres grandes nations commerciales, jouent leur rôle afin de garantir le succès des négociations sur le commerce agricole; invite celles qui ne l'ont déjà fait à soumettre rapidement leurs propositions à l'OMC; attire l'attention sur l'évolution regrettable de la politique agricole des États-Unis, la "Farm Bill" marquant un recul par rapport aux objectifs fixés à Doha;
15. Emphasises the role of the two strongest trading blocks - the EU and the USA - in providing leadership through far-reaching proposals in the process of world trade liberalisation; also insists that they, together with other major trading nations, play their part in ensuring the success of the agricultural trade talks; calls on those which have not yet tabled proposals to the WTO to do so rapidly; draws attention to the US Farm Bill which is a reversal of the objectives agreed in Doha;

11. insiste également pour que les autres grandes nations commerciales jouent leur rôle afin de garantir le succès des négociations sur le commerce agricole; invite celles qui ne l'ont pas déjà fait à soumettre rapidement leurs propositions à l'OMC; attire l'attention sur l'évolution regrettable de la politique agricole des États-Unis, le "Farm Bill" marquant un recul par rapport aux objectifs fixés à Doha, à un moment où l'Union européenne s'engage dans une importante réforme progressive de la PAC;
11. Insists also that other major trading nations play their part in ensuring the success of the agricultural trade talks; calls on those which have not yet tabled proposals to the WTO to do so rapidly. Draws attention to the negative developments in US agricultural policy, where the US Farm Bill marks a step backwards from the objectives agreed in Doha, at a time when the EU is undertaking a major, progressive reform of the CAP;

13. invite la Commission à analyser les conséquences que le "Farm Bill" aura sur le niveau d'auto-approvisionnement des productions communautaires et sur les revenus des producteurs de protéines végétales de l'UE;
13. Calls on the Commission to analyse the consequences which the Farm Bill will have on the level of self-sufficiency of Community production and on the income of EU producers of plant proteins;

2. invite la Commission et la commission des budgets à tenir compte, lors des travaux budgétaires ultérieurs, des répercussions de la "FARM BILL" américaine;
2 Calls on the Commission and the Committee on Budgets to take account, in future budget deliberations, of the impact of the US Farm Bill;

11. se félicite de la signature, par M. Bill Clinton, Président des États–Unis d'Amérique, du traité sur le Tribunal pénal international; confirme l'invitation qu'il a adressée au Conseil de faire de la ratification du traité de Rome relatif au Tribunal pénal international une priorité de son action politique pour les années 2001 et 2002 et invite tous les pays à continuer de soutenir les tribunaux pénaux internationaux sur le Rwanda et sur l'ex–Yougoslavie;
11. Welcomes US President Bill Clinton's signing of the Treaty on the International Criminal Court; reiterates its call on the Council to make ratification of the Rome Treaty on the International Criminal Court a priority of its political action for 2001-2002 and calls upon all states to continue to support the work of the International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia;

Honorables sénateurs, je suis très heureux d'inviter M. Bill Ross, président de l'Association des vinicultures du Canada, à se joindre à nous.
Honourable senators, I am delighted to welcome Mr. Bill Ross, who is the president of the Canadian Vintners Association, to join us