Traduction de «invitons à revenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se rattacher à [ revenir à ]
appertain to

être dévolu à | revenir à
devolve on

chercher à revenir au Canada [ chercher à retourner au Canada ]
seek to return to Canada

mettre en palier | mettre en vol horizontal | revenir en palier | revenir en vol horizontal | stabiliser
to level off

être dévolu à quelqu'un | revenir à quelqu'un | devenir exigible pour quelqu'un | revenir de droit à quelqu'un
accrue to someone

droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays
right to leave any country, including one's own, and to return to one's country

réarmer | remettre en position initiale | revenir
to reset

revenir à | naître | être ouvert | être dévolu à
accrue intr.

être dévolu à quelqu'un [ devenir exigible pour quelqu'un | revenir à quelqu'un ]
accrue to someone [ accrue to ]

revenir à
amount to (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous invitons les autorités de ce pays à intensifier leur lutte pour que nous puissions revenir sur cette décision rapidement.
We invite the Vietnamese authorities to step up their fight so we can reverse this decision quickly.

Cela dit, nous vous invitons à revenir au cours de la nouvelle année pour reprendre avec nous ce dialogue fort intéressant.
With that in mind, we would like to invite you to come back some time early in the new year to engage with us once again in some more of this very interesting dialogue.

Notre temps est écoulé, mais nous vous invitons à revenir lors de notre prochaine réunion pour répondre à une deuxième série de questions.
Our time today has run out, but we would invite you to return to the committee to deal with our second round of questions at our next meeting.

Nous vous invitons à revenir mardi.
We would certainly like to invite you to come back on Tuesday.

Après les élections générales, qui auront lieu le 18 février, nous les invitons à revenir et.
Following the general election, which is February 18, we invite them to come back here and— Okay.

Et nous invitons donc toutes les parties prenantes à revenir sur le champ au processus de paix pour lequel elles se sont elles-mêmes engagées en janvier.
We therefore call on all participants to return immediately to the peace process to which they committed themselves in January.

Le sénateur Nolin : Nous vous invitons à revenir témoigner devant notre comité pour nous faire part de vos recherches.
Senator Nolin: We invite you to come back again and share with us the fruits of your research.