Vertaling van "invitons le ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Invitons nos jeunes au travail
Take Our Kids to Work

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous invitons le ministre à venir entendre les agriculteurs car c'est le seul ministre qui vient des Prairies.
We invite the minister to hear these concerns as he is the only prairie based minister.

En réponse au député, je dirais oui, tout à fait. Nous invitons les fonctionnaires des divers ministères concernés, nous invitons les ministres dont M. St-Julien a parlé.
In response to the member of Parliament, yes, definitely, and we invite officials from the different departments, we invite the different ministers, which Mr. St-Julien has referred to.

Nous invitons les ministres des affaires étrangères à achever les travaux sur de nouvelles sanctions le mois prochain.
We call on the Foreign Ministers to complete work on new sanctions next months.

Nous invitons le Conseil de ministres à améliorer cette proposition comme suit:
We call upon the Council of Ministers to improve the proposal in the following ways:

Je veux simplement confirmer que nous invitons le ministre à comparaître pendant deux heures, parce que lorsque nous avons accueilli le ministre des Finances, plusieurs membres du comité sinon tous croyaient qu'il allait être avec nous pendant deux heures mais il est resté une heure.
I just want to confirm that we're inviting the minister to appear for two hours, because when we had the Minister of Finance here, a number of committee members, if not everyone, thought he was going to be here for two hours and he was here for one hour.

La Commission est en contact étroit avec le ministre russe de l’énergie, M. Kristenko, et nous invitons instamment les autorités russes à fournir à la Lituanie des informations complètes sur l’état du pipeline, de manière à trouver une solution satisfaisante.
The Commission has kept in close contact with the Russian Energy Minister, Mr Kristenko, and we are urging the Russian authorities to provide Lithuania with full information on the state of the pipeline so that a satisfactory solution can be found.

Travaillant en coopération avec les autres membres de l'OMC, nous invitons nos ministres à mettre au point des cadres de négociations d'ici la fin du mois de juillet afin de mener à bien ces négociations rapidement, réduire les obstacles mondiaux aux échanges et renforcer encore les conditions d'une croissance économique mondiale soutenue.
Working in cooperation with other WTO members, we direct our Ministers to finalise negotiating frameworks by the end of July in order to expeditiously complete these negotiations, reduce global trade barriers and further enhance the conditions for sustained global economic growth.

Nous invitons dès lors le Conseil et le Premier ministre britannique à prendre sans tarder des mesures pour renforcer la directive.
We therefore call on the Council and the British Prime Minister to take steps to reinforce the Directive without delay.

Nous invitons les ministres des Finances à engager un débat plus large.
We call on the Finance Ministers to broaden the discussion.

Nous avons également besoin d'un grand débat sur l'extension géographique de l'Union européenne, sur sa teneur, et nous invitons le Conseil de ministres et les personnes qui le représentent dans cette enceinte d'avoir le courage d'engager l'Europe dans un avenir positif car il en va de la stabilité, de la paix, de la démocratie de notre continent au XXIe siècle.
We also now need a large-scale debate about the geographical enlargement of the European Union, about what it is to contain, and we urge the Council of Ministers, which is to say the ladies and gentlemen who are represented there, to have the courage to lead Europe into a worthwhile future, for we are concerned here with stability, peace and democracy on our continent in the 21st century.