Vertaling van "invitons au parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

Invitons nos jeunes au travail
Take Our Kids to Work

composition du Parlement
composition of parliament

bureau du Parlement
bureau of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous invitons le Parlement et le Conseil à effectuer des analyses d'impact pour toutes les modifications substantielles qu'ils proposent au cours du processus législatif.
We call on the Parliament and Council to carry out impact assessments of any substantial amendments they propose during the legislative process.

Nous invitons plus particulièrement le Parlement européen et le Conseil à:
In particular, we are calling on the European Parliament and the Council to:

L'honorable sénateur Oliver attire l'attention du Sénat sur la « Déclaration de Chiapas » qui fut adoptée par consensus à la Conférence parlementaire internationale sur « Les parlements, les minorités et les peuples autochtones : participation effective à la vie publique » au Mexique le 3 novembre, dans laquelle nous invitons les parlements du monde à :
The Honourable Senator Oliver called the attention of the Senate to the " Chiapas Declaration'' which was adopted by consensus at the International Parliamentary Conference on " Parliaments, Minorities and Indigenous Peoples: Effective participation in politics'' in Mexico on November 3rd, which urges every parliament to:

Nous invitons instamment les États membres et le Parlement européen à adopter sans délai notre proposition de FEIS 2.0 pour nous aider à soutenir l'investissement durable et ainsi créer de l'emploi et dynamiser la croissance dans l'Union européenne».
We urge Member States and the European Parliament to adopt our EFSI 2.0 proposal without delay to help us support sustainable investment in order to put Europeans back in jobs and to boost EU growth".

Qu'il attirera l'attention du Sénat sur la « Déclaration de Chiapas » qui fut adoptée par consensus à la Conférence parlementaire internationale sur « Les parlements, les minorités et les peuples autochtones : participation effective à la vie publique » au Mexique le 3 novembre, dans laquelle nous invitons les parlements du monde à :
That he will call the attention of the Senate to the " Chiapas Declaration" which was adopted by consensus at the International Parliamentary Conference on " Parliaments, Minorities and Indigenous Peoples: Effective participation in politics" in Mexico on November 3rd, which urges every parliament to:

[J']attirera[i] l'attention du Sénat sur la « Déclaration de Chiapas » qui fut adoptée par consensus à la Conférence parlementaire internationale sur « Les parlements, les minorités et les peuples autochtones : participation effective à la vie publique » au Mexique le 3 novembre, dans laquelle nous invitons les parlements du monde à :
I will call the attention of the Senate to the " Chiapas Declaration" , which was adopted by consensus at the International Parliamentary Conference on " Parliaments, Minorities and Indigenous Peoples: Effective participation in politics" in Mexico on November 3rd, which urges every parliament to:

Nous invitons le Parlement à faire preuve d’engagement vis-à-vis de la diversité et de la sécurité de l’approvisionnement alimentaire en Europe.
We urge Parliament to demonstrate a commitment to diversity and to securing the food supply in Europe.

Nous invitons le Parlement européen à agir davantage de manière préventive en surveillant les résultats obtenus et en incitant les États membres à transposer les directives.
We invite the European Parliament to play an increased proactive role in the monitoring performance and pressuring process towards MS to transpose the Directives.

Par ce projet de loi, nous invitons le Parlement à établir ce lien et à dire que l'intoxication volontaire n'est pas une défense acceptable.
By this bill we are inviting Parliament to provide that link and to demonstrate that self-induced intoxication will not be a response.