Vertaling van "inviter ma collègue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

invitation à soumissionner du MAS
DSS bid solicitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite ma collègue à collaborer avec nous.
I invite my hon. friend to work with us.

J'invite ma collègue à venir dans ma circonscription afin d'expliquer pourquoi les gens de mon comté ne devraient pas toucher ces sommes d'argent.
I would invite my colleague to visit my riding to explain why my constituents should not get this money.

J'invite ma collègue du NPD à parler aussi à ses collègues du reste du Canada.
I invite my colleague from the NDP to speak to her colleagues from the rest of Canada as well.

J'attire aussi l'attention de la députée sur le fait qu'une politique d'investissement à valeur sociale a été élaborée relativement au Régime de pensions du Canada, et j'invite ma collègue à consulter le site Web qui renferme la politique.
I also would like to draw the member's attention to the fact that the Canada pension plan has developed a social investing policy, and I would urge the hon. member to check the website where the policy is outlined.

sur la promotion de programmes de «mentor/camarade» dans le cadre duquel les étudiants sont invités à s’associer à des collègues plus anciens et plus expérimentés.
promotion of a ‘mentor/buddy’ programme in which pupils are invited to pair up with older and more experienced pupils.

Dans ce contexte, c’est à juste titre que le rapport invite la Turquie, qui, en plus, est liée à l’Union européenne par un partenariat, à se montrer digne de ses aspirations européennes en mettant fin au blocus de l’Arménie et en créant les conditions de la réconciliation avec ce pays, conformément au paragraphe 15 du rapport, paragraphe conciliateur que j’invite mes collègues à adopter.
The report rightly calls in this context for Turkey, which has a partnership agreement with the European Union, to prove itself worthy of its European ambitions by terminating the blockade of Armenia and creating a basis for reconciliation with it in line with the compromise set out in paragraph 15 of the report, which I urge the House to adopt.

Aujourd'hui, j'invite mes collègues à saisir cette opportunité en vue de mettre en œuvre les changements pour lesquels il existe, à l'évidence, un tel désir dans cette enceinte.
My invitation to colleagues today is to seize this opportunity to create the change for which there is self-evidently such an appetite in this House.

Inviter nos collègues des pays candidats, qui connaissent ces documents de screening, alors que nous n’y avons pas accès, n'a aucun sens.
It makes no sense for us to ask our colleagues from the candidate countries to familiarise themselves with these ‘screening’ documents, whilst we ourselves do not have access to them.

- (IT) Monsieur le Président, je voudrais simplement inviter mes collègues à une réflexion.
– (IT) Mr President, I would just like to ask the Members to reflect a moment.

M. Richard Marceau: J'invite ma collègue, et je suis même prêt à lui donner ma plume, à signer le chèque à l'intention du gouvernement du Québec.
Mr. Richard Marceau: I invite my colleague—I am even ready to give her my pen so she can sign the cheque for the Government of Quebec.