Traduction de «inviter m bachand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, j'invite le ministre à téléphoner à Kingston.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, I suggest that the minister call Kingston.

En l'absence de M. Bernier, j'invite M. Bachand à prendre le fauteuil.
In the absence of Mr. Bernier, I invite Mr. Bachand to take the chair.

À ma grande surprise, lorsqu'à l'invitation de l'OTAN je suis allé à Faizabad dans le nord de l'Afghanistan, les troupes allemandes m'on dit: « Monsieur Bachand, il est 8 heures, il faut rentrer au camp».
To my great surprise, when I went to Faizabad in northern Afghanistan at the invitation of NATO, the German troops said to me, “Mr. Bachand, it is 8 o'clock, we must return to camp”.

Nous allons donc passer rapidement à l'amendement PC-37, qui porte sur l'article 13 et je vais inviter M. Bachand à le présenter (Article 13—Obligation de communiquer) [Français] M. André Bachand: Merci, madame la présidente.
We'll quickly go to PC-37, which is on clause 13, and we'll ask Mr. Bachand to speak to it (On clause 13 Mandatory reporting) [Translation] Mr. André Bachand: Thank you, Madam Chair.

Je vais maintenant inviter M. Bachand à présenter l'amendement PC-76, à la page 227.
I will now ask Mr. Bachand to introduce PC-76, on page 227.