Traduction de «invite à investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

scrutation | invitation à émettre | invitation à transmettre
polling

temps d'attente de tonalité d'invitation à numéroter [ temps d'attente de tonalité d'invitation à transmettre | temps d'attente du signal de manoeuvre | délai d'attente de la tonalité d'envoi ]
dial tone delay [ dial tone speed ]

Invitation à la définition de mission [ Invitation à la définition de missions ]
Announcement for Mission Definition Opportunities

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

encouragement à investir
investment incentive

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

invitation à émettre
polling

invitation à recevoir
selecting

invitation à émettre
Polling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons communiqué avec le partenaire fondateur de Summit pour l'inviter à investir dans notre fonds, à peut-être investir quelques millions de dollars.
We called the founding partner of Summit to say, you know, we're doing this now, would you like to invest? Maybe throw a couple of million bucks at it.

11. souligne que les travailleurs de la sidérurgie sont nettement plus susceptibles que d'autres travailleurs des industries manufacturières de se déclarer "sous-qualifiés" pour les fonctions qu'ils exercent au travail; invite à investir de façon substantielle dans les compétences et la formation afin de remédier au problème d'inadéquation des compétences dans le secteur sidérurgique et d'assurer la compétitivité et la viabilité future de ce secteur;
11. Stresses that steelworkers are considerably more likely than other workers in the manufacturing industries to report being ‘under-skilled’ for their current duties at work; calls for significant investment in skills and training to address skills mismatch in the steel sector and secure the sector’s competitiveness and future viability;

59. se réjouit des mesures prises en matière de protection de l'environnement; déplore que les autorités du Kosovo n'aient pas engagé les recherches permettant de trouver des alternatives à la construction d'une nouvelle centrale au charbon pour remplacer l'énergie produite par les centrales thermoélectriques Kosovo A et Kosovo B; reconnaît qu'à court terme, pour couvrir les besoins énergétiques croissants du Kosovo, il faudra continuer à utiliser le charbon en tant que principale source d'énergie, mais invite à investir davantage dans les technologies alternatives plus propres, et à améliorer l'efficacité énergétique du système de production électrique conformément aux objectifs de l'Union; appelle à augmenter la part d'énergie produite à partir de sources renouvelables, étant donné qu'il faut fermer les centrales Kosovo A et Kosovo B dès que possible;
59. Welcomes a number of steps taken in the field of environmental protection; regrets that Kosovo's authorities have not undertaken adequate research into alternatives to building a new coal power plant in order to replace energy production at the Kosovo A and B power plants; while recognising the fact that the increasing energy needs of Kosovo in the short-term will have to be met with continuing the use of coal as the most important source of energy, calls, however, for more investment in alternative, cleaner technologies, and in improving the energy efficiency of the electricity system in line with EU targets; calls for a higher proportion of energy coming from renewables, in view of the fact that the Kosovo A and B power plants are to be closed as soon as possible;

54. se réjouit des mesures prises en matière de protection de l'environnement; déplore que les autorités du Kosovo n'aient pas engagé les recherches permettant de trouver des alternatives à la construction d'une nouvelle centrale au charbon pour remplacer l'énergie produite par les centrales thermoélectriques Kosovo A et Kosovo B; reconnaît qu'à court terme, pour couvrir les besoins énergétiques croissants du Kosovo, il faudra continuer à utiliser le charbon en tant que principale source d'énergie, mais invite à investir davantage dans les technologies alternatives plus propres, et à améliorer l'efficacité énergétique du système de production électrique conformément aux objectifs de l'Union; appelle à augmenter la part d'énergie produite à partir de sources renouvelables, étant donné qu'il faut fermer les centrales Kosovo A et Kosovo B dès que possible;
54. Welcomes a number of steps taken in the field of environmental protection; regrets that Kosovo’s authorities have not undertaken adequate research into alternatives to building a new coal power plant in order to replace energy production at the Kosovo A and B power plants; while recognising the fact that the increasing energy needs of Kosovo in the short-term will have to be met with continuing the use of coal as the most important source of energy, calls, however, for more investment in alternative, cleaner technologies, and in improving the energy efficiency of the electricity system in line with EU targets; calls for a higher proportion of energy coming from renewables, in view of the fact that the Kosovo A and B power plants are to be closed as soon as possible;

Le Président du CESE Staffan Nilsson a rencontre Bruno LE MAIRE, ministre français de l’Agriculture: Les décideurs du G-20 sont invités à investir dans la capacité des agriculteurs pour la sécurité alimentaire de l'avenir
EESC president Staffan Nilsson met French agriculture minister Bruno Le Maire : G20 leaders are asked to invest in farmers’ capacity for future global food security

Les décideurs du G-20 sont invités à investir dans la capacité des agriculteurs pour la sécurité alimentaire de l'avenir
G-20 leaders are asked to invest in farmers’ capacity for future food security

Cependant, quand un pays nous invite à investir chez lui parce que sa fiscalité est assez slaque, assez large, cela définit un paradis fiscal.
However, when a country invites us to invest in it because it has a rather lax tax system, that is the definition of a tax haven.

16. invite à investir dans la mise au point de méthodes de prévention qui peuvent être utilisées par les femmes telles que les microbicides, les préservatifs féminins et la prophylaxie post-exposition pour les victimes de viol;
16. Calls for investment in the development of prevention methods that may be used by women, such as microbicides, condoms for women and post-exposure prophylaxis for rape victims;

32. la Commission et les États membres sont invités à investir, dans le cadre du sixième programme cadre de recherche, dans les nouvelles techniques de cryptage et dans la recherche dans le domaine de la protection contre les tentatives de décryptage;
32. The Commission and the Member States are called upon to invest in new technologies in the field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Research Framework Programme.

De façon sournoise, le financement de la nouvelle Banque de développement du Canada devra-ce que nous, du Bloc québécois, appréhendons-être basé sur les profits quant aux taux d'intérêt qui seront versés aux investisseurs privés, qui seront dorénavant invités à investir dans la Banque.
The changes will be subtle, as the new Business Development Bank of Canada seeks financing from the private sector and-this is of major concern to the Bloc Quebecois-will have to be profit-oriented, considering the rates of interest it will have to pay private investors, who will now be invited to invest in the bank.