Traduction de «invite à approfondir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

scrutation | invitation à émettre | invitation à transmettre
polling

temps d'attente de tonalité d'invitation à numéroter [ temps d'attente de tonalité d'invitation à transmettre | temps d'attente du signal de manoeuvre | délai d'attente de la tonalité d'envoi ]
dial tone delay [ dial tone speed ]

Invitation à la définition de mission [ Invitation à la définition de missions ]
Announcement for Mission Definition Opportunities

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

invitation à recevoir
selecting

invitation à émettre | interrogation
polling | invitation to transmit | invitation to send

invitation à émettre
polling

invitation à émettre
Polling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les Etats Membres sont invités à approfondir la recherche de ressources innovantes pour financer les actions appropriées en réponse aux effets du changement climatique.
Lastly, Member States are invited to step up efforts to find innovative sources of financing for appropriate measures to deal with the effects of climate change.

Défis pour l'avenir: Le Grand-Duché de Luxembourg est invité à approfondir les progrès enregistrés, particulièrement dans le domaine du logement et de la prévention, tant pour ce qui concerne la lutte contre l'échec scolaire que plus généralement celle contre l'exclusion des jeunes.
Challenges ahead: The Grand Duchy of Luxembourg is urged to build on the progress achieved, particularly in the areas of housing, preventing school failure and, more generally, preventing the exclusion of young people.

Ils sont invités à approfondir la recherche de ressources innovantes pour financer les actions contre les effets du changement climatique.
They are further invited to step up efforts to find innovative sources of financing to deal with the effects of climate change.

Je vous invite à approfondir davantage la question en vous reportant à la page 6 du rapport.
I invite you to see the matter further on page 6 of the report.

Depuis le début du projet, le Comité des régions a manifesté un vif intérêt pour cette idée: dès le 17 février 2000, par exemple, vous m'avez invité pour approfondir le discours que j'avais commencé devant le Parlement la semaine précédente, lors de la présentation du programme quinquennal.
Since the start of the project, the Committee of the Regions has expressed considerable interest in the idea: on 17 February 2000, for instance, you invited me to elaborate on the speech I had made to Parliament the week before concerning the five-year programme.

Afin d'approfondir la mise en œuvre de l'article 299§2 du traité CE sur le statut spécifique à l'ultrapériphérie, le Conseil européen de Séville de juin 2002 a invité la Commission à présenter une stratégie en faveur des RUP.
In order to press ahead with the implementation of Article 299(2) on the EC Treaty of the special status of the outermost regions, the Seville European Council June 2002 invited the Commission to submit a strategy for the outermost regions.

Toutefois, les développements récents des technologies et des marchés dans le secteur de l'audiovisuel invitent la Commission à approfondir sa réflexion.
However, recent developments in audiovisual technologies and markets lead the Commission to further develop its thinking.

Toutefois, la conférence a invité à approfondir la réflexion sur la politique future à mener dans ce domaine et en particulier sur les deux points mentionnés ci-dessus.
However, the conference called for further reflection on the future policy in this area and, in particular, on the two points mentioned earlier.

Le Comité des représentants permanents est invité à approfondir l'analyse technique des modalités de ces deux procédures ; 5. Une séparation ("unbundling") appropriée des comptes d'entreprises intégrées verticalement est nécessaire pour assurer une concurrence loyale et éviter des discriminations et des subventions croisées.
The Permanent Representatives Committee is invited to make a more detailed technical analysis of the modalities of these two producers. 5. Adequate unbundling of accounts of vertically integrated companies is required so that competition is fair and discrimination and cross-subsidisation are avoided.

Les développements de la politique communautaire depuis 1992, notamment l'initiative-cadre pour l'emploi présentée par la Commission en 1993 et le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi présenté au Conseil européen de Bruxelles en décembre 1993, invitent à approfondir la réflexion commune sur cette question.
The developments in Community policy since 1992, notably the Community-wide framework for employment presented by the Commission in 1993 and the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment presented to the European Council in Brussels in December 1993, called for more extensive joint reflection on this matter.