Traduction de «invite les décideurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

décideur (1) | décideur stratégique (2)
decision maker

décideur du monde des affaires [ décideur d'entreprise ]
business decision maker

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux
influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues

conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé
make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare

décideur
authority (1) | decision-maker (2) | policy-maker (3)

service chargé de prendre la décision/décideur
competent authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Inviter les décideurs à tous niveaux à valoriser davantage les projets locaux afin d'établir une proximité avec les jeunes.
* Invite decision-makers at all levels to enhance the value of grassroots projects with a view to closer contact with young people.

En mai 2014, la Commission a exposé, dans sa stratégie de sécurité énergétique[8], en quoi l'Union européenne reste vulnérable face aux chocs énergétiques extérieurs et invité les décideurs politiques, au niveau national comme au niveau de l’UE, à expliquer aux citoyens les choix qu'implique la réduction de notre dépendance à l’égard de certains combustibles, fournisseurs d’énergie et itinéraires d'approvisionnement.
In May 2014 the Commission set out in its Energy Security Strategy[8] how the EU remains vulnerable to external energy shocks and called on policy makers at national and EU level to make clear to citizens the choices involved in reducing our dependency on particular fuels, energy suppliers and routes.

Sur invitation des ministres de l'éducation[29] la Commission a récemment mis en place, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, un groupe de travail thématique de décideurs politiques, d'universitaires et de praticiens de l'EAJE, avec pour objectif d'établir un cadre européen de la qualité de l'EAJE.
At the invitation of the Ministers of Education[29], and within the framework of the open coordination method, the Commission has recently introduced a thematic working group of political decision-makers, university lecturers and ECEC practitioners with the aim of establishing a European ECEC quality framework.

Afin de garantir une utilisation efficace et efficiente des ressources de plus de 70 milliards d’euros (plus de 80 milliards d’euros à prix courants) mis à la disposition des États membres par le Fonds social européen pour la période 2014-2020, la Commission européenne, en collaboration avec la présidence grecque du Conseil des ministres de l’UE, invite des décideurs politiques et des parties prenantes du FSE à se retrouver au cours d'une conférence à Bruxelles les 6 et 7 février.
To ensure an efficient and effective use of the more than €70 billion (more than €80 billion in current prices) available to Member States from the European Social Fund (ESF) in the 2014-2020 period, the European Commission, together with the Greek Presidency of the EU's Council of Ministers, is bringing together policy makers and ESF stakeholders at a conference in Brussels on 6-7 February.

demande que soient recensés les défis que pose l'utilisation des TIC et de l'internet en vue de commettre des délits, de proférer des menaces ou de perpétrer des actes de harcèlement ou de violence à l'encontre des femmes par misogynie, homophobie ou transphobie ou toute autre forme de discrimination; invite instamment les décideurs à apporter une réponse appropriée à ces questions, en tenant compte des catégories particulières de femmes présentant de multiples vulnérabilités, et à veiller à mettre en place un cadre propre à permettre aux services répressifs de lutter efficacement contre la délinquance et la criminalité numériques, en tenant compte de la problématique de l'anonymat en ligne et de l'éventuel caractère transfrontalier de ces actes criminels et atteintes; invite les États membres à allouer les ressources nécessaires à la répression, c'est-à-dire à l'exécution des lois existantes, contre la cyberviolence, la cyberintimidation, le cyberharcèlement, le cyber-stalking et les discours haineux.
Calls for identification of the challenges posed by the use of ICT and the internet to commit crimes, issue threats or perpetrate acts of harassment or violence against women based on misogyny, homophobia or transphobia or any other form of discrimination; urges policymakers to address these issues properly, taking into account special groups of women with multiple vulnerabilities, and to ensure that a framework is in place guaranteeing that law enforcement agencies are able to deal with digital crimes effectively, taking into account the challenges related to online anonymity and the potential transborder nature of such crimes and abuse; calls on the Member States to allocate the resources necessary for law enforcement, i.e. implementation of existing laws against cyber-violence, cyber-bullying, cyber-harassment, cyber-stalking and hate speech.

est convaincu que la répartition des tâches entre les entreprises et les décideurs politiques, selon laquelle les entreprises assument la responsabilité de la sécurité d'approvisionnement, a fait ses preuves et devrait donc être maintenue en principe; dans le contexte d'une situation mondiale de plus en plus difficile, invite les décideurs politiques à soutenir davantage à l'avenir les activités des entreprises;
Considers that the division of tasks between undertakings and political decision-makers, whereby undertakings take responsibility for security of supply, is of proven value and should therefore in principle be preserved; calls on political decision-makers, in view of the increasingly difficult global environment, in future to adopt more accompanying measures for business operations;

Le premier est de faire participer les activistes communautaires locaux au budget mais, également, deuxièmement, d'inviter les décideurs à tenir compte des aspects sexo-spécifiques et reliés à l'égalité dans le cadre du budget.
One is to engage local community activists with the budget, but also, second, to engage policy makers with the equality and gender issues as they relate to the budget.

Elle a également invité les décideurs régionaux et locaux à appeler l'attention des gouvernements nationaux sur le fait que tout nouveau retard qui différerait l’obtention d’un accord concernant l'avenir des finances de l'Union serait lourd de conséquences pour les projets régionaux.
The Commissioner also urged regional and local leaders to make national governments aware of the serious consequences for regional projects of further delays in reaching agreement on the future finances of the EU.

La Commission invite les décideurs nationaux à présenter des mesures qui permettraient aux universités de jouer pleinement leur rôle dans la stratégie de Lisbonne”.
The Commission invites national decision makers to set out measures that would enable universities to play a full role in the Lisbon strategy”.

Les patineurs avaient une mission particulière: inviter les décideurs à signer la Déclaration d'intention de l'Année européenne contre le racisme et collecter des promesses de don pour le Fonds pour l'enfance de Nelson Mandela.
The skaters had some specific tasks: to invite key decision makers to sign the Declaration of Intent of the European Year Against Racism and to collect pledges for Nelson Mandela's Children's Fund.