Traduction de «invite les acteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

attribuer des rôles à des acteurs
allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de la Commission invitent les acteurs du marché à lui faire part de tout autre problème qui se poserait dans ce contexte et à proposer d'éventuelles solutions pour le marché de gros.
The Commission services invite the market to raise any additional problem in this context and to suggest possible solutions relating to the wholesale cash market.

Il devra inviter les acteurs concernés à déployer tous les moyens nécessaires à cet effet, qu’ils relèvent du domaine politique, de la politique du développement ou de l’action humanitaire.
It should call for all means, be they political, development or humanitarian, to be deployed to this effect by the respective actors.

Un changement de paradigme s'impose : inviter les acteurs non armés non étatiques à la table de négociations pour la transition et la paix.
A paradigm shift needs to happen: bring non-state, unarmed actors to the table for the negotiations around transition and peace.

Et pourtant, la ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a envoyé un courriel pour inviter des acteurs du milieu à une activité de financement mettant en vedette Nellie Cournoyea, qui dirige un groupe auquel la ministre accorde des subventions à hauteur de centaines de milliers de dollars.
However, the Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency sent out an email inviting stakeholders to a fundraiser featuring Nellie Cournoyea, head of a group the minister gives hundreds of thousands of dollars to in grants.

invite les Nations unies et l'Union européenne à promouvoir des campagnes pour veiller à ce que tous les acteurs, y compris les groupes armés non étatiques, soient conscients de leurs obligations au titre du droit international, et satisfassent à leurs obligations de faciliter l'assistance et la protection humanitaires pour les personnes qui sont sous leur contrôle.
Calls for the UN and the EU to promote campaigns to ensure that all actors, including non-state armed groups, are aware of their obligations under international law, and to fulfil their obligations to facilitate humanitarian assistance and protection for people under their influence.

La Commission européenne invite les acteurs du marché à lui faire part de leurs observations sur un second projet de règlement révisé concernant les montants d’aide limités (aides dites «de minimis»), après avoir procédé à des modifications à la suite d’une consultation publique menée en mars 2013 (voir MEX/13/0320).
After amendments resulting from a public consultation in March 2013 (see MEX/13/0320), the European Commission is inviting comments on a second draft for a revised Regulation on small aid amounts (so-called "de minimis" aid).

Vous pourriez également inviter des acteurs du secteur privé.
You might also invite some of our private sector participants in this area who are active.

Les deux délégations ont également précisé que la participation des acteurs concernés constituerait un aspect important des activités du comité mixte et que les représentants des acteurs concernés seraient donc invités en tant qu'observateurs, sauf décision contraire de l'une des deux parties.
The two delegations also indicated that stakeholder participation would be an important element of the Joint Committee process, and that stakeholder representatives would therefore be invited as observers, except where decided otherwise by one or both Parties.

La Commission invite l'ensemble des acteurs concernés (les universités elles-mêmes, les conférences de recteurs, les autorités publiques nationales et régionales, les acteurs de la recherche, les étudiants, le monde de l'entreprise et les citoyens) à faire part de leurs commentaires, suggestions et points de vue sur les différents aspects abordés par cette Communication [8].
The Commission calls upon all players concerned (universities themselves, the rectors' conferences, national and regional public authorities, the research community, students, business and the people of Europe) to make known their comments, suggestions and points of view on the various aspects addressed by this Communication [8].

Il serait donc opportun que le Comité mixte permanent des langues officielles se penche sur la portée de la partie VII et qu'il invite des acteurs de premier plan à venir témoigner sur l'application de cette disposition législative d'une importance vitale pour l'avenir des communautés de langue officielle et de la dualité linguistique canadienne.
It would therefore be appropriate for the Standing Joint Committee on Official Languages to review the scope of part VII and to invite the key players to testify on the application of this legislative provision, so vital in importance to the future of official language communities and linguistic duality in Canada.