Traduction de «invitations de collectivités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

auteur d'une invitation | invitant
invitor

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité invite les collectivités territoriales à renforcer les capacités dont elles disposent pour repérer et aider les victimes de la traite des êtres humains afin de pouvoir jouer un rôle encore plus affirmé dans le travail de soutien aux victimes.
urges local and regional authorities to further develop their capacity to identify and help victims of human trafficking so that they can play a more prominent role in work to support victims;

Néanmoins, pour encourager le respect des valeurs démocratiques au niveau des collectivités territoriales bélarussiennes, les membres du CdR "invitent les collectivités territoriales du Belarus et les organisations non gouvernementales à s'investir dans des projets en partenariat avec l'Union européenne".
Nevertheless, in order to encourage respect for democratic values in Belarussian local and regional authorities, the members of the CoR encourage the local and regional authorities there and NGOs to become involved in projects in partnership with the European Union.

invite les collectivités territoriales à faire usage de mécanismes publics de contrôle environnemental simplifiés et coordonnés, qui facilitent le respect des obligations établies par la législation et soient à même de promouvoir la relation entre les administrations publiques et l'administré, sur la base des principes d'efficacité, de transparence et de responsabilité partagée;
urges local and regional authorities to use simplified, coordinated public mechanisms for environmental monitoring, which make it easier to meet the requirements laid down by legislation and promoting the relationship between administrations and the public based on the principles of efficiency, transparency and shared responsibility;

invite les collectivités locales et régionales à intégrer la dimension environnementale dans toutes leurs sphères d'activité, en soutenant par exemple les entreprises locales respectueuses de l'environnement au moyen de capital-risque, de «business angels» et de microcrédits, ainsi que de conseils sur les marchés publics respectueux de l'environnement;
invites local and regional authorities to integrate the environment across all areas of activity, for example by supporting green local businesses by venture capital, business angels, and micro-credits, including advice on green procurement;

Le Comité invite les collectivités territoriales à mettre en place une large coopération et à instaurer une coordination interinstitutionnelle dans les différents domaines afin d'améliorer les mesures d'ensemble ainsi que le suivi du sans-abrisme.
The Committee calls on local and regional authorities to organise a wide cooperative effort and institutional coordination in different areas in order to improve overarching measures and monitoring of homelessness.

Le Comité invite les collectivités territoriales à considérer le droit au logement comme un bien primaire lié à la personne et à participer à la recherche sur les causes, les conséquences et les coûts du sans-abrisme.
The Committee urges local and regional authorities to consider the right to housing as one of the primary personal goods, and to get involved in research on the causes of homelessness, and on its consequences and costs.

Par exemple, nous avons versé du financement pour permettre à des Autochtones du Canada de participer aux assemblées qui les concernaient à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et à la Convention sur la diversité biologique. Nous avons aussi accepté les invitations de collectivités autochtones à aller les rencontrer pour leur expliquer les avantages et les limites du régime national de la propriété intellectuelle au Canada et pour prendre connaissance de leurs préoccupations à cet égard.
We have also accepted invitations to go to aboriginal communities to explain the benefits and limitations of Canada's national intellectual property regime and to learn their concerns about intellectual property law.

Le Comité des régions invite les collectivités locales et régionales à accorder une attention particulière aux problèmes des futurs Etats-membres concernant la transposition et l'application de la réglementation relative au marché intérieur.
The Committee of the Regions calls on local and regional authorities to pay particular attention to the problems of the future Member States with regard to the implementation and application of internal market provisions.

Ce préambule invite les collectivités, les familles, les parents et les autres personnes qui s'intéressent au développement des adolescents à s'efforcer de prévenir la délinquance juvénile en s'attaquant à ses causes.
The preamble calls on communities, families, parents and others directly concerned with the development of young people to focus on preventing youth crime by addressing its underlying causes.

M. Delors, Président de la Commission, et M. Millan, Commissaire chargé des Politiques régionales, ont assisté au débat. Plus de 250 personnes venant de neuf Etats membres et représentant l'ensemble des 60 régions se sont rendues à cette invitation: des collectivités locales et régionales, administrations d'Etat, secteur privé ou parapublic.
Both the Commission President, Mr Delors, and the Commissioner responsible for Regional Policy, Mr Millan, took part, along with 250 representatives from nine Member States representing local and regional authorities, national administrations and private and semi-public bodies.