Traduction de «invisibilité du processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invisibilité du processus
process invisibility

cape d'invisibilité | manteau d'invisibilité | bouclier d'invisibilité
invisibility cloak | cloak of invisibility | invisibility suit | invisibility shield | cloaking device

cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle
temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

filtre d'invisibilité
invisibility filter

virtualité du document virtuel [ invisibilité du document virtuel ]
invisibilty of electronic document

invisibilité
invisibility

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des difficultés dans les cas où des fonctionnaires au service de l'État depuis 21 ans se sont manifestés et ont dit que malgré l'invisibilité de leur handicap, leur bilinguisme parfait et la possession de la cote de sécurité « secret », le processus les recalait.
We have difficulties where individuals who have been with the government for 21 years have actually come out and said they have an invisible disability, are fully bilingual and have secret security clearance; yet they are unable to be successful at SERLO.

Cela revient, dans de nombreux cas, à l'impression d'invisibilité que ressentent les victimes tout au long du processus.
I think it comes back to, in many cases, the invisibility that the victim feels throughout the whole process.